Results for konstruktionsbedingte translation from German to Spanish

konstruktionsbedingte effizienz (theoretisch);
la eficiencia proyectada (teórica);

konstruktionsbedingte effizienz und deren bedingungen;
la eficiencia del diseño y las condiciones de esta eficiencia;

ein weiterer ist die konstruktionsbedingte sicherheit des jeweiligen reaktortyps.
durante años y años, la comunidad, que no ha hecho más que el mínimo absoluto para promover formas de energía seguras, fiables y renovables -la energía solar, la eòlica, la geotérmica y la marítima, entre otras, ha asignado enormes cantidades de dinero a la adopción de medidas encaminadas a garantizar la seguridad de la energía nuclear.

kraftfahrzeuge, deren konstruktionsbedingte höchstgeschwindigkeit niedriger ist als die in der richtlinie 92/6/ewg des rates vom 10. februar 1992 über einbau und benutzung von geschwindigkeitsbegrenzern für bestimmte kraftfahrzeugklassen in der gemeinschaft (1) vorgeschriebene eingestellte geschwindigkeit, brauchen nicht mit geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen oder -systemen ausgestattet zu werden.
los vehículos de motor cuya velocidad máxima de fábrica sea inferior a la establecida en la directiva 92/6/cee del consejo, de 10 de febrero de 1992, relativa a la instalación y a la utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos de motor en la comunidad (1), no tendrán que estar equipados con dispositivos o sistemas de limitación de velocidad.