Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vv verarbeitet konsumierte pflanzen
consumo de productos transformados
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis ist weiterhin die am häufigsten konsumierte droge.
el consumo de cannabis continúa siendo muy superior al de otras drogas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis ist die weltweit am stärksten konsumierte illegale droge.
el cannabis es la droga ilegal más consumida del mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis ist noch immer die am häufigsten konsumierte illegale droge in der eu.
este informe se facilita en toda europa n los responsables de la loma de decisiones, los expertos y la prensa, y constituye una obra de referencia básica y muy apreciada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in vier dieser fünf länder ist kokain das am häufigsten konsumierte illegale stimulans.
en todos ellos, excepto en uno, la cocaína es la droga ilegal consumida con más frecuencia como estimulante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ist cannabis auch weiterhin die in europa am häufigsten konsumierte illegale droge.
esto significa que el cannabis es la droga ilegal más consumida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amphetamine sind in den meisten eu-ländern die am zweithäufigsten konsumierte illegale droge.
cànnabis: tras aumentar en varias ocasiones durante la primera mitad de los 90, el consumo de cànnabis se ha estabilizado, especialmente en los países en que más se consume.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol bleibt die in der freizeit am häufigsten konsumierte und am weitesten verbreitete psychoaktive substanz.
el alcohol es la sustancia psicoactiva más frecuentemente utilizada y más extendida para ser consumida de forma recreativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heute ist cannabis weltweit die am häufigsten hergestellte,gehandelte und konsumierte illegale droge (unodc,2003a).
sinembargo, la magnitud y la naturaleza de los problemasdetectados entre las población de consumidores decannabis europeos siguen siendo inciertas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, der alkoholischen getränke konsumiert werden.
datos para los puntos de venta al por menor,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: