Results for kontonummer translation from German to Spanish

kontonummer
número de cuenta

kontonummer:
número de cuenta bancaria:

internationale kontonummer
número internacional de cuenta bancaria

die kontonummer(n) oder
el número o los números de cuenta,

kontonummer im namen von
número de cuenta: a nombre de:

die entsprechenden kontonummer(n).
el número o los números de cuenta del demandante.

kontonummer des ersten unterkontos
primer número de cuenta subsidiaria

interne kontonummer der übersendenden bank
número interno del banco remitente

vollständige kontonummer (einschließlich bankleitzahlen): […]
número de cuenta completo (incluidos los códigos bancarios): […]

dhl-kundennummer (nur import kontonummer): jetzt versenden
para clientes con cuenta de importación de dhl: empezar ahora

kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);
el número de cuenta (o elemento funcional equivalente en ausencia de número de cuenta);

ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
la información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre, dirección y número de cuenta.

danach geben sie ihr kontonummer bei regnow ein und sie werden sehen, dass
la próxima vez que acceda al panel de control de regnow, usted verá que

b) kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);
b) el número de cuenta (o elemento funcional equivalente en ausencia de número de cuenta);

kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
el número de cuenta del beneficiario efectivo o, en su defecto, la identificación del crédito.

name bic2 nummer der bank nummer der zweigstelle / „sort code "/ blz usw . kontonummer
datos de la cuenta en la que deba abonarse la indemnizaciÓn nº de banco nº de sucursal / sort code / blz , etc. nº de cuenta

c) kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
c) el número de cuenta del beneficiario efectivo o, en su defecto, la identificación del crédito.

sie sollten niemandem ihre kreditkartennummer oder kontonummer mitteilen (ohne dies zuerst mit den eltern oder aufsichtspersonen abzuklären.
no es buena idea enviar a nadie los datos de tu tarjeta de crédito o de tu banco (sin preguntar primero a tus padres o al adulto que se ocupe de ti).

7.2.1 die Übertragbarkeit des girokontos darf nach ansicht des ewsa nicht mit der einheitlichen europäischen kontonummer verwechselt werden.
7.2.1 el cese considera que el tema de la transferibilidad de la cuenta corriente no debe confundirse con el del número único europeo.

kapitel ii pflichten des zahlungsverkehrsdienstleisters des auftraggebers artikel 4 vollständiger auftraggeberdatensatz ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
capítulo ii obligaciones del prestador del servicio de pagos del ordenante artículo 4 información completa sobre el ordenante la información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre, dirección y número de cuenta. es