Results for kontrollbehörde translation from German to Spanish

kontrollbehörde
autoridad de control

kontrollbehörde :
estructura de control :

die kontrollbehörde,
la autoridad de control,

nationale kontrollbehörde
institución nacional de control (inc)

kontrollbehörde etikettierung :
estructura de control etiquetado :

a) die kontrollbehörde,
a) la autoridad de control,

kontrollbehörde an den aussengrenzen
autoridad de control en las fronteras exteriores

e. bericht der kontrollbehÖrde
informe de la autoridad de control

benennung der zuständigen kontrollbehörde
designación de la autoridad de control competente

erzeugerland und amtliche kontrollbehörde;
país de producción y servicio de control oficial;

d) erzeugerland und amtliche kontrollbehörde
d) país de producción y servicio de control oficial;

unabhÄngige kontrollbehÖrde: der europÄische datenschutzbeauftragte
autoridad de control independiente: el supervisor europeo de protecciÓn de datos

auswirkungen der einrichtung einer europäischen kontrollbehörde
las consecuencias de la creación de una autoridad europea de control

der kontrollbehörde wahrscheinlich für rechtswidrig erklärt werden.
hay otra cuestión que desearía plantear al señor millan y es la relativa a las obras comunitarias sobre la necesidad de que se anuncie mediante carteles que tales obras se realizan con la participación de la comunidad europea.

den bericht der kontrollbehörde über die vorgenommenen kontrollen;
el informe elaborado por la autoridad de control sobre los controles efectuados.

28. november 2002: einrichtung der gemeinsamen kontrollbehörde
implementación de la autoridad de control común el 28 de noviembre de 2002.

g) ihr recht, bei der kontrollbehörde beschwerde einzulegen.
g) el derecho a presentar una queja a la autoridad de control.

etikettierung: die etiketten werden von der kontrollbehörde genehmigt.
etiquetado: las etiquetas serán autorizadas por el consejo regulador.

c) den bericht der kontrollbehörde über die vorgenommenen kontrollen;
c) el informe elaborado por la autoridad de control sobre los controles efectuados.

nale kontrollbehörde vielleicht nicht überall so unabhängig vom monopol ist.
expreso una cierta preocupación en mi opinión de la comisión de asuntos jurídicos, la cual no comparte, sin embargo, la comisión de asuntos económicos.