Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und kornfeldern und dattelpalmen mit blütendolden, die fast brechen?
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am äußersten ende war ein zerfallener zaun, die einzige scheide zwischen den einsamen kornfeldern; zu diesem zaun führte ein gewundener fußpfad, an welchem lorbeerbäume sich entlang zogen und der vor einem riesenhaften kastanienbaum endigte, um dessen stamm eine bequeme bank aufgestellt war.
un seto aislaba el huerto de los solitarios campos, y un caminito bordeado de laureles y que terminaba en un gigantesco castaño rodeado de un asiento circular conducía al extremo del seto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: