Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone, indem er an rezeptoren verschiedener arten von immunzellen
actúa de forma similar a las hormonas corticosteroides naturales, reduciendo la actividad del sistema inmunitario al fijarse a los receptores de varios tipos de células inmunitarias.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone und reduziert die aktivität des immunsystems, indem es an die rezeptoren verschiedener immunzellen bindet.
actúa de forma similar a las hormonas corticosteroides naturales, reduciendo la actividad del sistema inmunitario al fijarse a los receptores de varios tipos de células inmunitarias.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone, indem er an rezeptoren verschiedener arten von immunzellen bindet und damit die aktivität des immunsystems dämpft.
actúa de forma similar a las hormonas corticosteroides naturales, reduciendo la actividad del sistema inmunitario al fijarse a los receptores de varios tipos de células inmunitarias.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wirkt in ähnlicher weise wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone, indem es an rezeptoren verschiedener arten von immunzellen bindet und damit die aktivität des immunsystems senkt.
actúa de forma similar a las hormonas corticoesteroideas naturales, reduce la actividad del sistema inmunitario al unirse a los receptores de distintos tipos de células inmunitarias.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: