Results for kostenentscheidung translation from German to Spanish

kostenentscheidung
pronunciamiento sobre las costas

kostenentscheidung oder kostenfestsetzung
imposición y cuantía de las costas

- die kostenentscheidung vorzubehalten.
reserve su decisión sobre las costas.

artikel 86 kostenentscheidung ...................... . ...................... ......................
artículo 86 pronunciamiento sobre las costas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. die kostenentscheidung vorzubehalten".
habida cuenta del resultado de este proceso, además, se ha de condenar en costas a la parte demandada."

3) die kostenentscheidung vorzubehalten."
3') reservara su decisión sobre las costas."

kostenentscheidung nach freiem ermessen
resolver discrecionalmente sobre las costas

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
reservar la decisión sobre las costas.

- kostenentscheidung nach gütlicher einigung
- resolución sobre costas tras arreglo amistoso

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten."
se reserva la decisión sobre las costas".

­ kostenentscheidung nach gütlicher einigung
- resolución sobre costas tras un arreglo amistoso

- die kostenentscheidung bleibt vorbehalten."
tribunal de primera instancia

2. die kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
2) se reserva la decisión sobre las costas. doc 118 de 18.5.2002

2. die kostenentscheidung bleibt vorbehalten."
procede declarar, por consiguiente, que el recurso de la comisión no parece, en este momento, carente de fundamento.

3. die kostenentscheidung bleibt vorbehalten. abl.
2) continúa el procedimiento en cuanto al fondo.

kostenentscheidung in dieser rechtssache ist vorzubehalten.
dadas estas circunstancias, las afirmaciones y la actitud de los recurrentes no parecen a priori poco creíbles.

ein rechtsmittel nur gegen die kostenentscheidung oder gegen die koslcnfestsetzung ist unzulässig.
la imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación.

ein rechtsmittel nur gegen die kostenentscheidung oder gegen die kostenfestsetzung ¡st unzulässig.
la imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación.

"untätigkeitsklage - zulässigkeit - erledigung der hauptsache - schadensersatzklage -kostenentscheidung"
el tribunal de primera instancia decidió:

ein rechtsmittel, das sich nur gegen die kostenentscheidung oder gegen die kostenfestsetzung wendet, ist unzulässig.
la imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación.