Results for kreditrisikos translation from German to Spanish

bewertung des kreditrisikos
evaluación del riesgo crediticio

abschnitt 3 mindesteigenkapitalanforderungen zur absicherung des kreditrisikos
sección 3 requisitos mínimos de fondos propios para el riesgo de crédito

finanzunternehmen müssen über mehr sicherheiten zur deckung ihres kreditrisikos verfügen.
es preciso que las empresas financieras cubran su riesgo de crédito mediante garantías más elevadas.

stituten eingegangenen kreditrisikos und iv) Über wachung der marktrisiken für kreditinstitute.
el acceso al mercado para las empresas extranjeras está limitado a los contratos de seguros dirigidos a los extranjeros y a las operaciones de reaseguro.

bezüglich des kreditrisikos wurde eine aktualisierte analyse des anleihenportfolios und der partnerbanken erstellt.
se elaboró, desde el punto de vista del riesgo de crédito, un análisis actualizado de la cartera de bonos y de las contrapartes bancarias.

ein institut verfügt über ein zuverlässiges verfahren zur bestimmung des mit den forderungen verbundenen kreditrisikos.
la entidad deberá contar con un procedimiento sólido para determinar el riesgo de crédito asociado a los derechos de cobro.

hiermithatdie gruppe eine operativ unabhängige stelle für die ermittlung und die Überwachung des kreditrisikos eingerichtet.
el grupo dispone así de un órganoindependiente para la determinación y supervisión del riesgo de crédito.

durch die teilung des kreditrisikos wird die fazilität die wirksamkeit der eib-finanzierungen erheblich steigern.
el mfrc aumentará considerablemente el valor añadido del bei al compartir el riesgo de crédito vinculado a estas operaciones.

festlegung des kreditrisikos auf der grundlage häufiger messungen potentieller bzw. realisierter verluste mit vergleich der kreditlimits;
determinar el riesgo de crédito mediante cálculos frecuentes de las pérdidas potenciales o reales en comparación con los límites de crédito;

kreditrisiko
riesgo de crédito