Results for lächelte translation from German to Spanish

anna lächelte.
ana sonrió.

alice lächelte.
alice sonrió.

st. john lächelte.
john sonrió.

der professor lächelte.
el profesor sonrió.

das baby lächelte mich an.
el bebé me sonrió.

aber dieser lächelte heiter.
alejandro vronsky, que lo sabía, sonrió con jovialidad.

st. john lächelte fast unmerklich.
john sonrió.

alexei alexandrowitsch lächelte geringschätzig.
karenin sonrió con desprecio.

die königin lächelte und ging weiter.
la reina sonrió y reanudó su camino.

er sagte es ihr, und sie lächelte.
Él se lo dijo y ella sonrió.

er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.
Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.

bei diesen worten lächelte stepan arkadjewitsch.
y sonrió.

wiederum lächelte er. ich spendete ihm trost.
volvió a sonreír, consolado.

er lächelte bei dieser frage. ›freiheit?
«¡libertad!

als konstantin seine hand ergriff, lächelte nikolai.
cuando constantino le cogió la mano, nicolás sonrió.

auf einmal lächelte er und schwenkte vergnügt die arme.
de pronto sonrió y agitó alegremente las manos.

anna lächelte ganz leise, gab ihm aber keine antwort.
ana sonrió imperceptiblemente y no le contestó.

bei diesen worten lächelte stepan arkadjewitsch fein und listig.
y, después de recitar estos versos, esteban arkadievich sonrió maliciosamente.

anna zwinkerte ihr freundlich zu, lächelte und drückte ihr die hand.
ana la miró y le sonrió cerrando los ojos mientras le apretaba la mano.

wronski blickte ljewin und die gräfin northstone an und lächelte.
y enrojeció al darse cuenta de que había dicho lo mismo poco antes. vronsky miró a levin y a la condesa nordston y sonrió.