Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die alkalisalze von chlorophyllin erhält man durch verseifung eines lösungsmittelextraktes aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten.
las sales alcalinas de las clorofilinas se obtienen mediante saponificación de un extracto con disolventes de cepas naturales de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch bleicherdebehandlung eines schweren naphthahaltigen lösungsmittelextrakts von erdöl; besteht vorwiegend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen überwiegend im bereich von c6 bis c10 mit einem siedebereich von etwa 80 oc bis 180 oc]
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de extracto de petróleo de disolvente de nafta pesada con tierra para blanquear; compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c6 a c10 y con un intervalo de ebullición aproximado de 80 °c a 180 °c]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: