Results for laag translation from German to Spanish

de stichting is niet betrokken bij de exploitatie van de actieve laag.
de stichting is niet betrokken bij de exploitatie van de actieve laag.

er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag.
er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag.

de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat.
de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat.

aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.

binnenzijde | buik | de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet |
interior | abdominal | rins envoltos por uma camada espessa de gordura.

bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.
bijgevolg zijn de middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk afkomstig van de gemeente appingedam.

deze kosten kunnen als betrekkelijk laag worden beschouwd, zelfs wanneer grotere afstanden moeten worden afgelegd.
estes custos podem ser considerados como relativamente baixos mesmo quando têm de ser cobertas maiores distâncias.

uit het onderzoek bleek dat de prijzen voor zalm op de eg-markt daarna op een heel laag niveau zijn gebleven.
o inquérito revelou que, desde então, os preços do salmão no mercado comunitário permaneceram a um nível muito baixo.

23064100 | - - van kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur |
23064100 | - - com baixo teor de ácido erúcico |

(18) in dezelfde periode bleef de uitvoer uit china naar de filipijnen op een laag doch stabiel niveau.
(18) ao mesmo tempo, o volume das exportações da rpc para as filipinas permaneceu reduzido, mas relativamente estável.

- ondersteuning van projecten ter verbetering van het energierendement, bijvoorbeeld van gebouwen, en verspreiding van ontwikkelingsmodellen die uitgaan van een laag energieverbruik.
- apoiar os projectos destinados a melhorar o rendimento energético, por exemplo nos edifícios, e a divulgar modelos de desenvolvimento de baixa intensidade energética.

5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting ("stichting glasvezelnet appingedam", hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente.
5. de passieve laag van het glasvezelnetwerk (graafrechten, buizen, glasvezels, enz.) zal het eigendom worden van een openbare stichting ("stichting glasvezelnet appingedam", hierna: de stichting), op te richten door en onder toezicht van de gemeente.