Results for leinöl translation from German to Spanish

leinöl
aceite de linaza

gebleichtes leinöl
aceite de linaza decolorado

leinöl-standöl
aceite de linaza cocido

008001­26­1 leinöl (lebensmittelqualitit)
008001-26-1 aceite de linaza (calidad alimentaria)

kombination aus leinöl und vitamin e
una combinación de aceite de semillas de lino con vitamina e

leinöl mit einem jodwert von 190 oder mehr (nach iso 150-2006)
aceite de linaza cuyo índice de yodo, medido con arreglo a la norma iso 150-2006, sea igual o superior a 190

sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
aceite de soja, de girasol, de oliva, de colza, de linaza, de germen de trigo, de germen de maíz, de algodón, de pescado

formeln für sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
aceite de soja, de girasol, de oliva, de colza, de linaza, de germen de trigo, de germen de maíz, de algodón y de pescado.

daher sollten alle holzoberflächen mit einer nicht deckenden und wasserdurchlässigen schutzschicht versehenwerden (z.b. leinöl).
4.6.1 evaluaciÓn de riesgos y elecciÓn

a. lacke; wasserfarben und zubereitete wasserpigmentfarben nach an der fur die lederendbearbcitung gebrauchten, andere anstrichfarben; mit leinöl.
barnices; pinturas al agua, pigmentos al agua preparados de la dase de los que se utilizan para el acabado de los cueros; otras pinturas; pigmentos molidos en aceite dr linaza, en ­white spirit», en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, utilizables para la fabricación de pinturas; soluciones definidas en la nota 4 del presente capitulo:

auch im absatz der Ölpflanzen sind noch möglichkeiten vorhanden, denn es wird dort (z.b. leinöl) mehr nach europa importiert als exportiert.
también existen aún posibilidades en la comercialización de las plantas oleaginosas, puesto que las importaciones (por ejemplo, de aceite de linaza) en europa supera a las exportaciones.

fette pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert: ex d. andere Öle, ausgenommen: — leinöl
aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purifi­cados o refinados: ex d. otros aceites, con exclusión: — del aceite de lino

am 17. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme einer kombination aus leinöl und vitamin e und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
el 17 de julio de 2012, la comisión y los estados miembros recibieron el dictamen científico de la efsa, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, no quedaba establecida una relación de causa-efecto entre el consumo de una combinación de aceite de semillas de lino con vitamina e y el efecto declarado.

leinoel
aceite de linaza