Results for leitet translation from German to Spanish

sie leitet
así, administra:

der bestimmt und leitet
que ha determinado y dirigido,

wer leitet die verwaltung?
¿quién dirige la administración?

eu leitet den ratifizierungsprozess ein
la ue lanza el proceso de ratificación

die kommission leitet konsultationen ein
la comisión lanza una consulta

der exekutivdirektor leitet die agentur.
el director ejecutivo gestionará la agencia.

sag: allah leitet zur wahrheit.
di: «alá dirige a la verdad.

die kommission leitet die untersuchungen ein
la comisión procederá a los estudios

anschließend leitet er zur abstimmung über.
seguidamente se procede a la votación.

3. der vorsitzende leitet die beratungen.
3. el presidente dirigirá los debates.

die kommission leitet die zweite verfahrensstufe
objeto: autorizar la creación de una empresa en participación en el sector de los embalajes flexibles.

der bürgermeister leitet gleichzeitig das gemeindeamt.
el ayuntamiento lo preside el alcalde.

die kommission leitet unverzueglich das verfahren ein
la comisión iniciará sin demora el procedimiento

der vorsitzende der schiedsgruppe leitet die verhandlung .
los debates serán dirigidos por el presidente de la sección arbitral .

kommission leitet debatte überunternehmer aus ethnischenminderheiten ein
la comisión lanza un debate sobre empresarios pertenecientes a minorías étnicas

allah leitet das ungläubige volk nicht recht.
alá no dirige al pueblo infiel.

kommission leitet haushaltspolitische Überwachung für neue mitgliedstaaten ein
la comisión inicia la vigilancia presupuestaria de los nuevos estados miembros

dieser erwägungspunkt leitet artikel 2 absatz 3 ein.
este considerando simplemente introduce el apartado 3 del artículo 2.

kommission leitet wegen nintendo-vertriebspraktiken verfahren ein
la comisión incoa un procedimiento contra las prácticas de distribución de nintendo

abfallvorschriften: kommission leitet vertragsverletzungsverfahren gegen zehn mitgliedstaaten ein
legislación sobre residuos: la comisión incoa procedimientos de infracción contra diez estados miembros