Results for leuchtenden translation from German to Spanish

kleiden sie sich nicht in zu leuchtenden farben.
envíe su expediente completo de contra-

anzahl der gleichzeitig leuchtenden scheinwerfer nicht vorschriftsgemäß1/
el número de faros iluminados al mismo tiempo no responde a los requisitos(1).

zeichnung, aus der die größe der leuchtenden fläche hervorgeht:
plano que muestre la extensión de la zona luminosa:

zeichnung, aus der die größe der leuchtenden fläche hervorgeht: …
dibujo que muestre la extensión de la superficie iluminante:

er sah vögel, blumen und blätter, alles in leuchtenden farben.
Él veía aves, flores y hojas, y en todas partes brillaban los colores.

der mindestabstand zwischen ihren leuchtenden flächen muss 240 mm betragen;
una distancia mínima de 240 mm entre las zonas iluminantes,

einrichtungen mit eigenen leuchtenden flächen und lichtquellen, jedoch gemein­samem gehäuse;
aparatos que tengan zonas iluminantes y fuentes luminosas distinta pero una única carcasa;

einrichtungen mit eigenen leuchtenden flächen, jedoch gemeinsamer lichtquelle und gemeinsamem gehäuse;
aparatos que tengan zonas iluminantes distintas, la misma fuente luminosa y la misma carcasa;

schalterfunktion nicht vorschriftsgemäß(1) (anzahl der gleichzeitig leuchtenden scheinwerfer)
la conmutación no funciona de acuerdo con los requisitos(1) (número de faros iluminados al mismo tiempo).

der auf die außenfläche der streuscheibe projizierten ränder der leuchtenden fläche (a-b) bzw.
de los bordes de la zona iluminante proyectada sobre la superficie exterior del cristal (a-b),

sendero luminoso – sl (leuchtender pfad)
sendero luminoso (sl)