Results for levothyroxin translation from German to Spanish

levothyroxin
tiroxina

↑ levothyroxin
+ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.

jodsalzen und/oder levothyroxin verändern.
sales de yodo y/o levotiroxina.

levothyroxin (zur stimulation der schilddrüse)
levotiroxina (para estimular la glándula tiroides)

levothyroxin-dosis können erforderlich sein.
ajuste de dosis de levotiroxina.

b. levothyroxin) wird eine klinische routineüberwachung empfohlen.
se recomienda realizar monitorizaciones clínicas rutinarias para aquellos medicamentos de índice terapéutico estrecho (p. ej. levotiroxina).

bei patienten, die nach thyreoidektomie levothyroxin und imatinib erhalten, ist vorsicht geboten.
se recomienda precaución en pacientes tiroidectomizados que reciben tratamiento con levotiroxina e imatinib.

keine wechselwirkung wurde beobachtet, wenn cholestagel frühestens vier stunden nach levothyroxin eingenommen wurde.
no se observó ninguna interacción si cholestagel se administraba al menos cuatro horas después de la levotiroxina.

unter ähnlichen bedingungen war die bexaroten-konzentration durch eine gleichzeitige gabe von atorvastatin oder levothyroxin unbeeinflusst.
en condiciones parecidas, las concentraciones de bexaroteno no se vieron afectadas por la administración concomitante de atorvastatina o levotiroxina.

arzneimittel, die eine sorgfältige und exakte dosierung erfordern, wie etwa levothyroxin (ein hormon zur behandlung der schilddrüsenunterfunktion).
medicamentos que necesitan una administración cuidadosa y exacta, como la levotiroxina (una hormona para tratar la función reducida de la glándula tiroidea).

levothyroxin in einer wechselwirkungsstudie mit gesunden probanden hat cholestagel den auc-wert und cmax von levothyroxin verringert, wenn die einnahme gleichzeitig bzw. nach einer stunde erfolgte.
levotiroxina en un estudio de interacción en voluntarios sanos, cholestagel redujo el auc y la cmáx de la

bei patienten, die gleichzeitig mit sevelamerhydrochlorid, das den gleichen wirksamen bestandteil wie sevelamercarbonat enthält, und levothyroxin therapiert wurden, wurden sehr seltene fälle von hypothyreose berichtet.
en muy raras ocasiones se han notificado casos de hipotiroidismo en pacientes que recibían conjuntamente hidrocloruro de sevelámero, que contiene la misma parte activa que el carbonato de sevelámero, y levotiroxina.

bei patienten, die nach thyreoidektomie levothyroxin erhalten, kann die plasmakonzentration von levothyroxin bei gleichzeitiger gabe von glivec herabgesetzt sein (siehe abschnitt 4.4).
en pacientes tiroidectomizados que reciben tratamiento con levotiroxina, puede disminuir la exposición plasmática de levotiroxina cuando se administra glivec conjuntamente (ver sección 4.4).

bei gleichzeitiger einnahme von levothyroxin und orlistat kann es in seltenen fällen zu hypothyroidismus und/oder einer verminderten kontrolle des hypothyroidismus kommen (siehe abschnitt 4.5).
puede darse hipotiroidismo y/o reducción del control del hipotiroidismo cuando se administran simultáneamente orlistat y levotiroxina (ver sección 4.5).

der mechanismus könnte, auch wenn dies nicht erwiesen ist, mit einer verminderten resorption von jodsalzen und/oder levothyroxin zusammenhängen (siehe abschnitt 4.4).
el mecanismo, aunque no se ha comprobado, puede deberse a una disminución en la absorción de sales de yodo y/o levotiroxina (ver sección 4.4).

(7) urginea maritima, phytolacca americana, levothyroxin, bariumselenat und 3,5-diiod-l-tyrosin sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
(7) debe incluirse la urginea maritima, la phytolacca americana, la levotiroxina, el selenato de bario y el 3,5-diiodo-l-tirosina en el anexo ii del reglamento (cee) n° 2377/90.