Results for lieblingslieder translation from German to Spanish

genießen sie ihre lieblingslieder in der ganzen wohnung!
disfrute ahora de sus canciones favoritas en cualquier parte del hogar, sin importar donde esté.

hören sie ihre lieblingslieder auf dem ipod® oder musikhandy.
escuche las canciones favoritas que tenga almacenadas en su ipod® o teléfono móvil.

digitalisieren sie ihre schallplatten, kassetten und cds und nutzen sie ihre lieblingslieder im mp3-format
convierta sus lp, casetes y cd en mp3

dadurch kannst du deine lieblingslieder von youtube herunterladen und auf jedem mp3-player hören.
de tal modo que puedas disfrutar de tus canciones favoritas de youtube en cualquier reproductor mp3.

erwecken sie ihre alten schallplatten, kassetten und cds zum leben - speichern sie ihre lieblingslieder als mp3-dateien ab und nutzen sie diese langfristig.
quite el polvo a sus antiguos discos de vinilo, cintas de casete y cd, y archívelos de forma digital para siempre como mp3.

bis dahin müssen wir mir der samsung digimax i6 auskommen, einer prima fotokamera, mit der man seine lieblingslieder als mp3 während des fotografierens oder ausschließlich im mp3-modus anhören kann.
hasta ese entonces, tendremos que conformarnos con la samsung digimax i6, una cámara perfecta que permite al usuario reproducir sus títulos de mp3 favoritos mientras captura imágenes, o simplemente usarla en modo mp3.

wer einen apparat in der tasche haben möchte, bei dem fotoqualität ein höheres niveau hat als das beliebte handy mit eingebauter kamera, und auf dem man auch noch seine lieblingslieder anhören kann, für den kann die samsung digimax i6 möglicherweise zum populären trendsetter werden.
si el público desea una cámara que quepa en el bolsillo, que brinde fotografías de mejor calidad que la de los populares teléfonos celulares con cámaras incorporadas, entonces la samsung digimax i6 podría convertirse en un líder popular.

ist eine kompakte software, die ihnen erlaubt, ihren eigenen klingelton zu erstellen, anhand ihres lieblingslieds, der stimmen ihrer freunde, lachens ihrer kinder usw.
es un software compacto multifuncional que te permite transformar una parte de un archivo de audio en un tono móvil, grabar voces de tus amigos o familiares y usarlas como realtone.