Results for liebtest translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

liebtest du mich?

Spanish

¿me amabas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du mich liebtest ...«

Spanish

si me amases...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich dachte, du liebtest mich.

Spanish

pensé que me amabas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

womit könnte ich es denn verdienen, daß du mich liebtest?«

Spanish

¿por qué me habrías de amar?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich meine, wenn du nicht selbst diese vergnügungen liebtest, so hättest du ja den auftrag ablehnen können.

Spanish

sólo creo que si a ti mismo no te hubieran gustado esos placeres, habrías podido no tomar parte en ellos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»hör zu! nehmen wir an, du wärest verheiratet und liebtest deine frau, hättest aber eine leidenschaft zu einem anderen weiblichen wesen gefaßt ...«

Spanish

–de lo siguiente: supongamos que estás casado, que amas a tu mujer y que te seduce otra...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die hauptgründe fin­den erfolg von on­line­ len in fast allen untersuchten ländern zu den be­ nternet­shopping bietet wie alle elektronisch liebtesten produktsorten. die vorlieben der ver­

Spanish

lÍis razones principales los consumidores de diversos países de todo el mundo: en casi todos los países cubiertos por la en as compras por internet, como todas las tran cuesta los tipos más populares de productos adquiri sacciones comerciales realizadas por medios dos son libros, discos compactos, ordenadores, electrónicos, ofrecen la ventaja de un inter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,626,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK