Results for lizenzbestimmungen translation from German to Spanish

lizenzbestimmungen
notas legales

b. lizenzbestimmungen für thunfischfänger
b. disposiciones aplicables a las licencias de los atuneros

lizenzbestimmungen für andere fischereifahrzeuge
disposiciones aplicables a las licencias de los demás buques

c. lizenzbestimmungen für andere fischereifahrzeuge
c. disposiciones aplicables a las licencias de los demás buques

viertens gelten für einige ausfuhrwaren lizenzbestimmungen.
en cuarto lugar, también están sujetos a licencia algunos bienes de exportación.

gibt informationen \xfcber die version, die autoren und die lizenzbestimmungen von kpackage.
abre un cuadro de diálogo de informe de fallos donde puede informar de un fallo o solicitar una mejora o nueva propiedad deseable.

beratende ausschüsse in der landwirtschaft registrierte fischereifahrzeuge festgelegt wurden, bezüglich der lizenzbestimmungen geändert. dert.
por otra parte, invita al consejo a que amplíe el mandato de negociación con austria, dado a la comisión en diciembre de 1981 (6), englobando

die kommission hat die situation hinsichtlich der lizenzierung solcher technologien durch die hersteller beobachtet und hat keine beschwerden hinsichtlich der lizenzbestimmungen erhalten.
la comisión está siguiendo la situación en lo que se refiere a la oferta por los fabricantes de licencias referidas a tecnologías privadas y no ha recibido ninguna queja en relación con los acuerdos de concesión de licencias.

in franchisevereinbarungen enthaltene lizenzbestimmungen in bezug auf rechte des geistigen eigentums fallen, wie in den randnummern 24 bis 46 beschrieben, unter die gvo.
la cobertura por el reglamento de exención por categorías de las licencias de derechos de propiedad industrial que contienen los acuerdos de franquicia se ha tratado en los apartados 24 a 46.

die großen isp sollten mittels sanktionen, strafen und lizenzbestimmungen dazu verpflichtet werden, eine führungsrolle auf eu-ebene bei der europaweiten einführung von ipv6 zu übernehmen.
se debería obligar a los principales psi –mediante sanciones y normas relativas a las licencias– a contribuir al liderazgo de la ue en la adopción del ipv6 en la unión.

wenn man diese tools einsetzt und die ergebnisse mit der lizenz-dokumentation vergleicht, hat man schon einen wichtigen ersten schritt getan um festzustellen, ob man die lizenzbestimmungen einhält.
usar estas herramientas y luego comparar esta información con su documentación de licencias supone un primer paso importante para determinar si cumple o no.

zusätzlich zu den in der thirdpartylicensereadme.txt-datei enthaltenen opensource-/freeware-lizenzbestimmungen und -bedingungen dritter gelten die in den paragraphen 5 und 6 des binärcode-lizenzvertrags enthaltenen bestimmungen zum gewährleistungsausschluss und zu haftungsbeschränkungen für die gesamte software in diesem vertrieb.
además de cualquiera de los términos y condiciones de cualquier fuente abierta/licencia de freeware de terceros identificados en el archivo thirdpartylicensereadme.txt, las disposiciones de la exclusión de garantía y limitación de responsabilidades comprendidas en los párrafos 5 y 6 del contrato de licencia de código binario se aplicará a la totalidad del software en lo concerniente a su distribución.