Results for lobt gott translation from German to Spanish

gott
dios

oh gott.
oh dios.

lieber gott,
querido dios,

allbarmherziger gott!
¡dios mío, qué grito oí en aquel instante!

sprich: gott.
di: «¡fue alá!».

»allmächtiger gott!
-¡dios mío!

jeder lobt den jungen.
todos elogian al niño.

lobt die kommission und den bericht­erstatter
felicita a la comisión y al ponente

frau williams lobt den stellungnahmeentwurf des berichterstatters.
la sra. williams elogia el proyecto de dictamen del ponente.

prodi lobt universitäten für ihren betriebswirtschaft lichen unterricht
prodi elogia a las universidades por su labor docente en estudios de gestión

juan moreno preciado lobt die hohe qualität der stellungnahme.
moreno preciado elogia la gran calidad de este dictamen.

und waren allewege im tempel, priesen und lobten gott.
y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a dios

26. november 2002- europäische zentralbank lobt internationalen architektenwettbewerb aus
26 de noviembre de 2002- el banco central europeo convoca un concurso internacional de arquitectura

frau randzio-plath lobt das weise vorgehen der federal bank.
ella alaba la prudencia del federal bank.

der bericht lobt die stärken des fünften rahmenprogramms (rp5).
los puntos más destacados del v programa marco (vpm) parecen haber generado un amplio asenso.

und alsbald ward sein mund und seine zunge aufgetan, und er redete und lobte gott.
al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a dios

die europäische online-bibliothek europeana lobt einen europäischen preis für jugendstil aus.
europeana, la biblioteca digital europea, promueve un premio europeo de art nouveau (modernismo).

und alsbald war da bei dem engel die menge der himmlischen heerscharen, die lobten gott und sprachen:
de repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a dios y decían

sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den tempel, wandelte und sprang und lobte gott.
y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a dios

und alsobald ward er sehend und folgte ihm nach und pries gott. und alles volk, das solches sah, lobte gott.
inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a dios. y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a dios