Results for madelin translation from German to Spanish

robert madelin
robert madelin

robert madelin generaldirektor gesundheit und verbraucherschutz
robert madelin director general de sanidad y protección de los consumidores

herr madelin, minister für wirtschaft und finanzen oc
sr. madelin, ministro de economía y finanzas

ausführungen von paul robert madelin, generaldirektor der gd sanco
madelin, director general de la dg sanco

ausführungen von herrn madelin (generaldirektor der gd sanco)
madelin (director general de la dg sanco)

alain madelin minister für industrie, post- und fernmeldewesen sowie
alain madelin ministro de industria, correos y telecomunicaciones, y turismo

alain madelin minister für die industrie , das post- und fernmeldewesen verkehr
alain madelin ministro de industria, correos y telecomunicaciones, y turismo

alain madelin minister für die industrie, das post- und fernmeldewesen und den fremdenverkehr
alain madelin ministro de industria, de correos y telecomunicaciones, y de turismo

vorsitz: a. madelin, minister für wirtschaft und finanzen der französischen republik.
presidencia: sr. madelin, ministro de economía y hacienda de la república francesa.

eingetreten am 4. november 1989 für den am 3. november 1989 ausgeschiedenen abg. alain madelin.
diputado a partir del 4 de noviembre de 1989 en sustitución del sr. alain madelin, quien renunció el 3 de noviembre de 1989.

0 kabinettschef von alain madelin im ministerium für industrie, post und telekommunikation und fremdenverkehr (1986).
Φ en 1986, jefe de gabinete de alain madelin en el ministerio de industria, correos y turismo. Φ secretario general del partido republicano (1991­1993). delegado general de democracia liberal (1997­1999). Φ vicepresidente del consejo general de indre y loira (desde 1998).

anhörung in kleinem rahmen unter teilnahme von herrn robert madelin, generaldirektor gd gesundheit und verbraucherschutz, sowie einschlägigen organisationen
robert madelin, director general de la dg sanco y organizaciones interesadas.

dieser freund von herrn madelin hat die vorzüge der obligatorischen umlage entdeckt, und dieser schüler general de gaulles hat die tugenden jean monnets entdeckt.
la unión europea se enfrenta a una tarea de dimensiones históricas. las nuevas democracias del este y centro de europa y del báltico, que han abandonado el comunismo, se acogen a la unión.

herr robert madelin konzentriert sich in seinen ausführungen hauptsächlich auf die künftige strategie zur öffentlichen gesundheit, die im herbst 2007 veröffentlicht werben soll.
robert madelin se centra principalmente en la futura estrategia de la comisión relativa a la salud pública, cuya publicación está prevista en otoño de 2007.

alain madelin (parti républicain) unterstützte die reform des derzeitigen steuerlichen anrechnungsverfahrens im bereich der forschung, eine maßnahme, die auch von jacques chirac unterstützt wird.
alain madelin (partido republicano) apoya la reforma del actual sistema tributarlo sobre la investigación, medida en la que también coincide jacques chirac.

5.2.2 nach den worten des vorsitzenden der plattform, robert madelin, muss die plattform alle ihre aktionen in eine breite palette von eu-politikbereichen einbetten, wenn sie in ihrem kampf gegen Übergewicht und fettsucht erfolgreich sein will.
5.2.2 el presidente de la plataforma, robert madelin, destacó que para ganar la batalla de la obesidad era necesario integrar todas las acciones en un amplio abanico de políticas comunitarias.