Results for mailing translation from German to Spanish

mailing
seleccione esta opción si desea enviar la carta en serie como correo electrónico.

mailing-listen
listas de correo

& kde; user mailing list
lista de usuarios de correo de & kde;

kde-linux mailing list
la lista de correo kde-linux

gibt es eine kde mailing liste?
¿hay una lista de correo de kde?

mailing-listen, newsgruppen und irc
listas de correo, grupos de noticias y irc.

gibt es archive der mailing listen?
sí, existe un archivo de las distintas listas de correo que es mantenido por progressive computerconcepts.

austausch nichtstrukturierter daten (afis-mailing)
de intercambio no estructurado de información (afis mailing)

l nachricht an die mailing-liste antworten...
l mensaje responder a la lista de correo...

contract notice : mailing house services and storage of publications
contract notice : mailing house services and storage of publications

die über mailing verbreitete auflage lag ende 1994 bei 166 292 exemplaren. ren.
a finales de 1994, la tirada distribuida por listas de correos ascendía a 166 292 ejemplares.

hier wählen sie die dateien aus, die sie an das mailing anhängen wollen.
seleccione los archivos que desea adjuntar al mensaje.

zu guter letzt gibt es noch eine & cervisia; mailing-liste.
por último pero no menos importante, una lista de correo de & cervisia; (de bajo tráfico).

corrigendum : mailing house services and storage of publications for the european central bank
corrigendum : mailing house services and storage of publications for the european central bank

bevorzugte gebiete für den einsatz neuer bürotechnologien sind das information retrieval und das electronic mailing.
los campos preferidos para el empleo de nuevas tecnologías de oficina son la recuperación de información y el correo electrónico.

bitte fÜllen sie diesen abschnitt aus, wenn sie in unsere mailing list aufgenommen werden mÖchten.
rellene este apartado si desea ser incluido en

menü datei - serienbrief, "mailing" gewählt, rechts von anhänge auf... geklickt.
menú archivo - carta en serie..., teniendo "enviar correo" seleccionado, pulse a la derecha de anexos en el botón...

die benutzer können sich aus der mailing-liste zu jeder zeit nach dem empfang der ersten nachricht von uns austragen.
el usuario puede anular la suscripción y excluir a si mismo de la lista de envío en cualquier momento después de recibir el primer mensaje.

wenn sich ein benutzer registriert, kann er wählen, ob er in die mailing-liste der nero ag aufgenommen werden soll.
cuando un usuario se registra, tienen la posibilidad de decidir si desea ser incluido o no en la lista de correo de nero ag.

ing darf ihren kunden darin erklären, dass das mailing erforderlich ist, damit ing die vorschriften der europäischen union über staatliche beihilfen einhält.
ing podrá explicar a sus clientes que la circular se envía en cumplimiento de la legislación de la unión sobre ayudas estatales.