Results for managementsysteme translation from German to Spanish

managementsysteme
sistema de gestión

elektronische managementsysteme
sistemas de gestión electrónicos

managementsysteme im arbeitsschutz
sistemas de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo

finanz- und managementsysteme
sistemas financieros y de gestión

integrierte managementsysteme für die wasserwirtschaft
sistemas de gestión integrados para la industria de servicios de aguas

dialogfähige objektorientierte datenbasis-managementsysteme
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos

infrastrukturen und managementsysteme für die energieversorgung;
las infraestructuras y sistemas de gestión de la distribución energética.

humankapital innerhalb global orientierter managementsysteme
comienzos de los tarjeta de puntuaciones equilibrada años noventa

11.3 managementsysteme für hersteller und verbraucher
11.4.2 transacciones financieras electrónicas seguras

abschnitt d: förderung betrieblicher managementsysteme 2004
abschnitt d: förderung betrieblicher managementsysteme 2004 (sección d: fomento de sistemas de gestión empresarial en 2004)

09 01 02 11 05 – informations- und managementsysteme
09 01 02 11 05 – sistemas de información y gestión

iao-leitlinienentwurffür managementsysteme auf dem gebiet sicherheit und
noticias de los centros de referencia

nächste generation integrierter datenbanken und wissensbasen-managementsysteme
sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación

arbeitsschutzmanagementsysteme, zertifizierung von arbeitsschutzmanagement, integration in andere managementsysteme
sistemas de gestión de la sst, certificación de la gestión de la sst, inteqración en otros sistemas de qestión

jedem mitgliedstaat steht frei, welche managementsysteme er einführen will.
la implantación de los distintos sistemas de gestión de la pesca es responsabilidad de cada uno de los estados miembros.

fahrzeugseitige steuerungs- und managementsysteme, einschließlich der anwendbaren software.
sistemas de a bordo de control y gestión del tren, incluido el software aplicable

Überprüfung der finanz- und managementsysteme der europäischen stiftung für berufsbildung
revisión del sistema de gestión y control financiero de la fundación europea de formación

daß die emas-managementsysteme allen wirtschaftssektoren zur teilnahme offen stehen.
que los sistemas de gestión sgam son aplicables a todos los sectores económicos.

veränderte anforderungen im privatkundensektor erfordern bessere, flexiblere managementsysteme für zweigstellen.
las cambiantes necesidades del sector de la banca para particulares exigen sistemas de gestión a nivel de oficina bancaria mejores y más flexibles.

positiv: 38 000 von 200 000 unternehmen wollen die beiden managementsysteme integrieren.
aspecto positivo: 38 000 empresas (de 200 000) han demostrado interés en integrar ambos sistemas de gestión.