Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mantelorganisation dnv gl group as mit sitz in norwegen nahm am 12. september 2013 ihre tätigkeit auf.
la entidad no operativa dnv gl group as, establecida en noruega, existe oficialmente desde el 12 de septiembre de 2013.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die ursprüngliche anerkennung des germanischen lloyd wurde der rechtsperson germanischer lloyd ag, später als germanischer lloyd se gegründet („gl se“), ausgesprochen, die im rahmen der mantelorganisation gl group tätig war und wirtschaftlich von der mayfair holding mit sitz in deutschland kontrolliert wurde.
el reconocimiento inicial de germanischer lloyd se concedió a la entidad jurídica germanischer lloyd ag, posteriormente establecida como germanischer lloyd se («gl se»), que actuaba en el marco de la entidad no operativa gl groups, controlada financieramente por el holding mayfair, establecido en alemania.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: