Results for marca rival translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

marca rival

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

marca

Spanish

marca.com

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

marca de agua

Spanish

wasserzeichen

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.

Spanish

(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- aprovação de marca e modelo im portugiesischen recht,

Spanish

- aprovacáo de marca e modelo, en la legislación portuguesa;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

[7] patrz biznes plan z marca 2002 r., str.

Spanish

[7] patrz biznes plan z marca 2002 r., str.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

el edificio de entrada marca el acceso principal al bce © isochrom.com

Spanish

das eingangsbauwerk markiert den haupteingang zur ezb © isochrom.com

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.

Spanish

2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

19) frucona 8. marca 2004 podala na príslušný krajský súd návrh na vyrovnanie.

Spanish

19) frucona 8. marca 2004 podala na príslušný krajský súd návrh na vyrovnanie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

c-425/98 marca moda cv / adidas ag, adidas benelux bv rechtsangleichung

Spanish

dichas prendas eran blancas con bandas negras o negras con bandas blancas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z późn. zm. oraz art.

Spanish

2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z późn. zm. oraz art.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auténtico la marca de agua se crea confiriendo diversos grados de grosor al papel, y puede apreciarse observando el billete a contraluz.

Spanish

das wasserzeichen entsteht durch variierung der papierdicke. und erscheint, wenn sie die banknote gegen das licht halten.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tieto opatrenia malo sprevádzať prepustenie [do 50] [3] zamestnancov od marca do mája 2004.

Spanish

tieto opatrenia malo sprevádzať prepustenie [do 50] [3] zamestnancov od marca do mája 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

13. spoločnosť konas požiadala súd o povolenie vyrovnacieho konania 15. júla 2003, čo súd vykonal uznesením z 25. marca 2004.

Spanish

13. spoločnosť konas požiadala súd o povolenie vyrovnacieho konania 15. júla 2003, čo súd vykonal uznesením z 25. marca 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.

Spanish

en polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č.

Spanish

1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.

Spanish

en polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

3) komisia požiadala o doplňujúce informácie listom z 9. februára 2005, na ktorý dostala odpovede listom zo 4. marca 2005 zaevidovaným 10. marca 2005.

Spanish

3) komisia požiadala o doplňujúce informácie listom z 9. februára 2005, na ktorý dostala odpovede listom zo 4. marca 2005 zaevidovaným 10. marca 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.

Spanish

(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

los billetes de 200 euros incorporan marcas táctiles adicionales en el borde inferior, y los de 500 euros en el borde derecho, destinadas a las personas con problemas de visión.

Spanish

am unteren rand der 200- euros- banknote sowie am rechten rand der 500- euros- banknote wurden zusätzliche ertastbare unterscheidungsmerkmale für sehbehinderte eingearbeitet.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,700,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK