Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markierungspreise und zugehörige informationen sind für jeden mitgliedstaat anzugeben wie unter punkt 13 beschrieben, und zwar für drei gruppen industrieller großverbraucher wie folgt:
los precios señal y toda la información relacionada con éstos se comunicarán de la forma descrita en el punto 13 con referencia a cada estado miembro y a tres categorías de grandes consumidores industriales, es decir aquéllos cuya demanda máxima sea de alrededor de:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die angegebenen markierungspreise sind so zu berechnen, daß sie alle festen gebühren wie zählermiete, feste beträge oder kapazitätsgebühren usw. sowie die kosten der verbrauchten kwh einschließen.
los precios señal indicados se calcularán de manera que incluyan todos los gastos fijos (por ejemplo, alquiler de contador, cuotas de servicio o términos de potencia, etc.) y la cantidad correspondiente a los kwh consumidos.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: