Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schuhe mit einem metallschutz in der vorderkappe
calzado con punta protectora de metal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 15.20.31: schuhe mit einem metallschutz in der vorderkappe
cpa 15.20.31: calzado con puntera metálica de protección
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
schuhe mit einer holzsohle, weder mit innensohle noch mit einem metallschutz in der vorderkappe, mit oberteil aus leder
calzado con piso de madera, sin plantilla ni puntera de metal, con la parte superior de cuero natural
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
schuhe (einschließlich wasserdichte schuhe), mit einem metallschutz in der vorderkappe, mit laufsohlen und oberteil aus kautschuk oder kunststoff
calzado (incluso el resistente al agua) con puntera protectora de metal y la parte inferior y superior de caucho o plástico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wasserdichte schuhe (stiefel, stiefeletten, halbschuhe) mit laufsohlen und oberteil aus kautschuk oder kunststoff (ausgenommen mit metallschutz in der vorderkappe)
calzado impermeable con la parte superior de caucho o de plástico (excepto con puntera metálica de protección o con patines fijos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: