Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1 modernisierungsbeihilfe
rt instrumento financiero comunitario (1021 ) rt préstamo comunitario (1021 ) ayuda ceca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationszugang, modernisierungsbeihilfe
ce países, directorio, europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierungsbeihilfe innovation, technologietransfer
6-170 política comercial organización común de mercado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierungsbeihilfe bekleidungsindustrie, portugal, slrukturfonds
malta (isla), política de importación legislación antidumping, mercado interior ce, prescripción del delito,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hülsenfrucht erzeugergemeinschaft, modernisierungsbeihilfe, produktionsbeihilfe, schalenobst
mongolia apoyo económico, ayuda alimenticia, préstamo comunitario, urss
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierungsbeihilfe binnenmarkt eg, datenbasis mikrocomputer, videotex
publicaciones de la comunidad europea 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsbüro, modernisierungsbeihilfe dalenbasis. europäische integralion, hochschulforschung,
europa occidental bibliografía, ce países, enseñanza a distancia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierungsbeihilfe agrarstruktur, modernisierung landwirtschaftlicher betriebe, tierische erzeugung
757 766 730 pescado fresco marca de calidad, norma de comercialización, pesca marítima
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schalenobst erzeugergemeinschaft, hülsenfrucht, modernisierungsbeihilfe, produktionsbeihilfe türkei, zollkontingent
178 186 187 259 260 aproximación de las legislaciones, industria de artículos de lujo, protección del consumidor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uf uf bt1 rt rt rt rt landwirtschaftliche entwicklung modernisierung der agrarstrukturen agrarstrukturpolitik agrarentwicklungsplan mechanisierung der landwirtschaft modernisierungsbeihilfe zinszuschuß
conjunto de actividades destinadas a detectar, prever o estimular las necesidades del consumidor, así como a adaptar de forma continua la producción a la comercialización.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese formulierung belegt, dass die modernisierungsbeihilfe auch für den erwerb einer maschine mit höherer leistung gewährt werden konnte.
esta expresión subraya sin lugar a dudas que la ayuda a la modernización podía referirse a la compra de un motor más potente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrichtung der landwirtschaft, informationsbüro, informationszugang, modernisierungsbeihilfe berufliche bildung, cedefop, europäische integration, unterrichtsprogramm
acta Única europea, integración económica, integración social, mercado interior ce acta Única europea, mercado interior ce, unión europea acta Única europea, unión europea comercio exterior, exportación comunitaria, intercambio por países, nimexe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebsmodernisierung (4006) industriebeihilfe (1606) integriertes entwicklungsprogramm (1616) modernisierungsbeihilfe (1606)
rt rt rt rt efluente radiactivo (5216) física nuclear (3606) residuo radiactivo (5216) uso pacífico de la energía (6606)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agrarentwicklungsplan (5606) mechanisierung der landwirtschaft (5606) modernisierungsbeihilfe (1606) zinszuschuß (2416)
rt ciencia del suelo (3606) contaminación estratosférica contaminación industrial producto inflamable rt almacenamiento (2036) rt lucha contra incendios (5206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die modernisierungsbeihilfe ist ausschließlich für schiffe unter 6,5 m länge bestimmt, wobei vor rangig investitionen zum kauf neuer motoren gefördert werden sollen.
la ayuda a la modernización se reserva a los barcos que no sobrepasen los 6,5 metros de eslora y se concede prioridad a las inversiones destinadas a la compra de un motor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
426 benachteiligtes gebiet benachteiligtes landwirtschaftliches gebiet, förderungswürdige region, irland, regionale beihilfe berufliche bildung, gemeinsame fischereipolitik, küstenfischerei, modernisierungsbeihilfe
462 476 colocación de capitales competencia institucional, entidad de crédito, sociedad de inversión, valor mobiliario cese de actividad acuerdo pesquero, ayuda comunitaria, ifop, marruecos acuerdo pesquero, indemnización.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt agrarentwicklungsplan (5606) rt mechanisierung der landwirtschaft (5606) rt modernisierungsbeihilfe (1606) rt zinszuschuss (2416)
rt ayuda a la reconversión (1606) rt feoga orientación (1021) rt reforma agraria (5606) rt regularización del mercado (2006) rt subsidio de instalación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industriestruktur industriepolitik betriebsmodernisierung industriebeihilfe integriertes entwicklungsprogramm modernisierungsbeihilfe molekulare spektrometrie use spektrometrie (3606) modernisierung, gebäude use verbesserung des wohnmilieus (2846)
2006 política comercial mercado nacional mercado comercio interior consumo interior mercado interior ce mercado monetario mt 24 7 7 economía monetaria uf mercado monetario internacional nt1 euromercado nt2 eurocrédito nt2 eurodivisa nt2 eurodólar nt2 euroemisión nt1 liquidez nt1 masa monetaria mercado, sostenimiento del — (2006) mercado interior ce mt 7076 construcción europea uf mercado interior comunitario uf mercado único mercado único use mercado interior c e (1016) mercado, vigilancia del — (2006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1020 64 benachteiligtes gebiet aktionsprogramm, kulturelles erbe, kulturpolitik berufliche bildung, gemeinsame fischereipolilik, küstenfischerei, modernisierungsbeihilfe gemeinschaftliches förderkonzept regionale entwicklung, regionen griechenlands, strukturfonds gemeinschaftliches förderkonzept, spanien, strukturfonds, wirtschaftliche entwicklung regionale entwicklung, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturfonds. strukturpolitik
981 ayuda pública acuerdo europeo de asociación, consejo de asociación ce, intercambio comercial, república eslovaca acuerdo internacional, construcción naval, derecho de la competencia, ocde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: