Results for mountainbike translation from German to Spanish

mountainbike
bicicleta de montaña

wie viel kostet dieses mountainbike?
¿cuánto cuesta esa mountain bike?

mountainbike-touren) werden bzw. wurden bereitsentwickelt.
resultados permanentes dos añosdespués delfinal del proyecto

anlage von mountainbike-rundwegen und ausstattung einer fahrradvermietung
construcción de circuitos para ciclismo de montaña y equipamiento para un centro de alquiler

hamburger softdrink energy drink kosten des warenkorbs preisindex mountainbike
hamburger softdrink energy drink kosten des warenkorbs preisindex mountainbike

daher kann man die tour sowohl mit dem mountainbike als auch mit dem citybike absolvieren.
puede, pues, recorrer las rutas tanto en una bicicleta de montaña como en una de carretera.

warenkorb der jährlichen ausgaben von teenagern getränken , zehn energ y drinks und einem mountainbike .
warenkorb der jährlichen ausgaben von teenagern getränken , zehn energ y drinks und einem mountainbike .

sammeln sie das gold in der straße mit dem mountainbike, eine kurze zeit erhielt die höchste punktzahl in den boden zu beenden.
recoge el oro en el camino en bicicleta de montaña, poco tiempo recibió la puntuación más alta en el acabado del piso.

ein gipfelsturm mit mountainbike stellt in meinen augen nicht nur eine verhöhnung der naturschönheiten dar, sondern sollte wegen der damit verbundenen umweltzerstörung verhindert werden.
en mi opinión, una invasión de las cumbres con estas bicicletas todo terreno, no solamente constituye una burla a las bellezas de la naturaleza, sino que habría que impedirlo por la destrucción del medio ambiente que ello conlleva.

angenommen, ein repräsentativer warenkorb der jährlichen ausgaben von teenagern besteht aus 100 hamburgern, 50 alkoholfreien getränken, zehn energy drinks und einem mountainbike.
supongamos que la cesta de la compra representativa del gasto anual de un adolescente está compuesta de 100 bocadillos, 50 refrescos, 10 bebidas energéticas y una bicicleta de montaña.

alssichdie möglichkeit der kofinanzierung aus einem nationalen programm für tourismusprojekte ergab, nahm die lag eine neue fördermaßnahme zur finanzierung von einrichtungen wie eines mountainbike-zentrums auf.
cuando surgióla posibilidad de conseguir cofinanciación de un programa nacional para proyectosturísticos, el galañadió una nueva partida de gasto destinadaafinanciar instalaciones como un centro de ciclismo de montaña.

dort wo im winter langläufer laufen, ist im sommer ein mountainbike oder gute schuhe vorteilhaft – das dichte netz an radwegen und gekennzeichneten wanderwegen bietet sich zu ausflügen in die umgebung direkt an.
ahí, donde en invierno corren los esquiadores de fondo, en verano te viene bien la bici de montaña o zapatos buenos – la red densa de ciclorutas y las rutas turísticas señaladas anima a hacer un viaje por aquí.

mountainbike usw., und umgekehrt ausbau und Änderung der sportlichen aktivitäten, hervorgerufen durch die entwicklung der ausrüstung, vor allem im radsport, im bergsteigen und beim segeln).
terreno, etc., y, a la inversa, la ampliación y modificación de las prácticas y resulta­dos deportivos inducidos por la mejora de los equipos, por ejemplo en ciclismo, alpi­nismo o vela).

kinder unter 16 können teilnehmen und interessante geschenke für einen energiereichen start in das jahr 2010 gewinnen, wie z.b. ein mountainbike, jogurt- oder saftmaschinen oder ein vollständiges tischtennisset.
pueden participar los menores de 16 años y ganar bonitos regalos para un inicio de 2010 lleno de energía, como una bicicleta de montaña, yogurteras o máquinas de hacer zumo o un juego completo de tenis de mesa.

diese entscheidenden verbesserungen machen giant zum führenden anbieter von leistungsfähigen rennrädern und mountainbikes mit composite-rahmen.
estas mejoras son las que permiten a giant concebir las bicis de carretera de mejor rendimiento.