From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an einem speziell für diesen anlass geschriebenen musical waren zum beispiel 14 chöre und 350 sängerinnen und sänger aus verschiedenen ländern beteiligt.
cabe citar, por ejemplo, la opereta europea compuesta especialmente para la ocasión, en la que colaboraron 14 coros y 350 cantantes de diferentes nacionalidades.
ein jugendaustauschprojekt in polen ein kooperationsnetzwerk für die berufsbegleitende lehrerfortbildung die entwicklung von schulungsmaterialien speziell für freiwillige ein erwachsenenbildungsprojekt zur unterstützung sozial ausgegrenzter frauen eine musical- und tanzaufführung in finnland
proyecto de intercambio juvenil en polonia red de cooperación para la formación de profesorado en el puesto de trabajo desarrollo de materiales de formación especializados para el trabajo voluntario proyecto de educación de adultos para ayudar a mujeres socialmente excluidas actuación musical y de baile en finlandia
nach anfängen im ballett von sadler's wells beschließt sie, ihren tätigkeitsbereich zu erweitern und wendet sich gleichzeitig der choreographie, dem kabarett und dem musical zu.
después de su debut en el ballet de sadler's wells, decide ampliar su campo de actividad y se lanza a la vez a la coreografía, el cabaret y la comedia musical.
musical instrument digital interface, ein standardprotokoll zur kommunikation von elektronischen musikinstrumenten, h\xe4ufig auch das dateifomat zur speicherung von midi -befehlen.
un protocolo estándar para la comunicación entre instrumentos musicales electrónicos, también utilizado para referirse al formato de archivos para el almacenamiento de comandos midi.
an manchen abenden sind jazz, musical oder pop/rock angesagt - 2012 mit adele, anastacia, elvis presley, den rolling stones, ray charles oder ella fitzgerald.
algunas de estas veladas presentan jazz, musicales o pop/rock - en 2012 con adele, anastacia, elvis presley, los rolling stones, ray charles o ella fitzgerald.
und wie wär’s mit freikarten zu partys, konzerten, musicals, ausstellungen und vielen anderen großartigen events?
¿y qué le parecería obtener entradas gratuitas para fiestas, conciertos, musicales, exposiciones y otros tantos magníficos eventos?