Results for neuerlich translation from German to Spanish

1994 wurde neuerlich eine wissenschaftliche bewertung vor genommen.
sr. pereira en nombre del grupo de alianza democrática europea.

vom 15. februar bis 31. mai 1996 war sie neuerlich arbeitslosenversicherungspflichtig beschäftigt.
desde el 15 de febrero de 1996 hasta el 31 de mayo de 1996, la demandante volvió a ejercer un empleo sujeto a cotización al seguro de desempleo.

weg zum gerade entstehenden wirtschaftsraum und neuerlich zur europäischen union behaftet ist.
kostopoulos federalismo y codecisión con los mismos remilgos indignados que un internado para señoritas victoriano ante un four-letter-word.

deshalb wird dieser aspekt in der nun vorliegenden stel­lungnahme nicht neuerlich vertieft."
por tanto, en el presente dictamen no se examina de nuevo con detenimiento dicho aspecto."

tuberkulose-bakterien, die mehrere antibiotika-resistenzen aufweisen, werden neuerlich zur bedeutendsten todesursache der welt5.
las bacterias de la tuberculosis, multirresistentes a los antibióticos, están reapareciendo como principal causa de muerte en el mundo5.

andererseits bestehen weiterhin bedenken bezüglich des neuerlichen auftretens von spannungen an den finanzmärkten.
por otra, sigue existiendo la preocupación de que vuelvan a producirse tensiones en los mercados financieros.