Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilpivirin, einen nichtnukleosidischen reverse-transkriptase-hemmer (nnrti)
rilpivirina, un inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de nucleósidos (itinn).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
additive bis synergistische effekte wurden im rahmen von kombinationsstudien mit proteasehemmern und mit nukleosidischen und nichtnukleosidischen inhibitoren der reversen transkriptase von hiv beobachtet.
además se han observado efectos sinérgicos en estudios de combinación con inhibidores de la proteasa, y con inhibidores de la transcriptasa inversa del vih análogos y no análogos de nucleósidos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen von kombinationsstudien mit emtricitabin und proteaseinhibitoren, nukleosidischen, nukleotidischen und nichtnukleosidischen inhibitoren der reversen transkriptase von hiv wurden additive bis synergistische effekte beobachtet.
se han observado que se producen efectos sinérgicos en estudios de combinación de emtricitabina con inhibidores de la proteasa, nucleósidos, nucleótidos y no nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa del vih.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andere arzneimittel zur behandlung einer hiv-infektion - nichtnukleosidische reverse- transkriptase-hemmer (nnrti): eviplera enthält einen nnrti (rilpivirin).
otros medicamentos utilizados para la infección por el vih: inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (itinns).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: