From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noemi gutierrez, eine junge koordinatorin von connatsop, des potosi rates der organisierten kinderarbeiter sagt:
noemí gutiérrez, una joven coordinadora de connatsop, el consejo de los niños asociados trabajadores organizados de potosi dijo:
( 5 ) wenn der umfang der durch korrekturen bedingten Än derungen des defizits / Überschusses zumindest 0,3 % des brutto inlandsprodukts ( bip ) oder der umfang der durch korrekturen bedingten Änderungen des schuldenstandes , der einnahmen , ausgaben oder des nominalen bip zumindest 0,5 % des bip beträgt , werden die daten über das defizit / den Überschuss , den schuldenstand , die einnahmen , ausgaben oder das nomi nale bip mit einer begründung für die korrekturen versehen .
los bcn indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse . el bce respetará tal indicación al divulgar la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas .