Results for nouvelle translation from German to Spanish

nouvelle série
nouvelle série

bau eines milchverarbeitungsbetriebs — nouvelle maurilait
nueva fábrica de productos lecheros — nouvelle maurilait

- nouvelle date de fin de validité: le ...
- nouvelle date de fin de validité: le ...

- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.
- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.

- société nouvelle transfix sa, toulon, frankreich
- société nouvelle transfix sa, toulon, francia,

société nouvelle des couleurs zinciques s.a.: 1.53
société nouvelle de couleurs zinciques s.a.: 1,53

(31) selon la nouvelle situation, devront donc être apportés:
(31) selon la nouvelle situation, devront donc être apportés:

les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.
les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.

conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002

(19) l'entreprise implémentera en parallèle une nouvelle stratégie commerciale:
(19) l'entreprise implémentera en parallèle une nouvelle stratégie commerciale:

der erste fall betraf die rückforderung einer beihilfe an das unternehmen nouvelle filiature lainière de roubaix.
ayuda concedida a esta empresa era incompatible con el mercado común y debía ser recuperada por las autoridades francesas.

zweite straße phoenix-nouvelle france vetcrinärprojekt zum schutz der afrikanischen fauna durchführung einer globalen drogenbekämpfungsstrategie
operación autónoma de desarrollo de los perímetros fed de podor

ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.

en vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.
en vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.

la nouvelle analyse proposée par la france du plan de restructuration notifié en 2002 suite à l'arrêt d'annulation du tribunal
la nouvelle analyse proposée par la france du plan de restructuration notifié en 2002 suite à l'arrêt d'annulation du tribunal

apex-darlehen für die finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen banque de papouasie-nouvelle-guinée — bnpg
préstamo apex para la financiación de pequeñas y me­dianas empresas banque de papouasie-nouvelle-guinée — bnpg

tel est notamment le cas lorsqu'une nouvelle entreprise naît de la liquidation d'une entreprise préexistante ou de la reprise de ses seuls actifs.
tel est notamment le cas lorsqu'une nouvelle entreprise naît de la liquidation d'une entreprise préexistante ou de la reprise de ses seuls actifs.

- lors de la création d'axens, l'ifp détenait 52,8 % des parts de la nouvelle entité.
- lors de la création d'axens, l'ifp détenait 52,8 % des parts de la nouvelle entité.

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).