Results for ntc translation from German to Spanish

der ntc entschied mit der verkündung der nachricht von gaddafis tod vorsichtig zu sein und zu warten bis es sicher wäre, dass er wirklich tot ist.
con la noticia de la muerte de gaddafi, el cnt decidió ser cauteloso con al anuncio hasta estar seguros de que verdaderamente estaba muerto.

die berechnung der grenzüberschreitenden Übertragungskapazität erfolgte bisher weitgehend auf der grundlage der von der etso entwickelten methodik der nettoübertragungskapazität (ntc).
el cálculo de la capacidad transfronteriza se basaba antes en la mayoría de los casos en la metodología de la capacidad de transferencia neta (ntc), desarrollada por los gestores de las redes de transporte europeos (etso).

1991 bemühten sich die gebietskörperschaften in nord-jütland (dänemark) als reaktion auf die rezession in der werftindustrie um die entwicklung anderer hafenbezogener wirtschaftstätigkeiten. sie entschieden sich für die schaffung eines kombinierten umschlagzentrums - des "nordjysk transportcenter (ntc)" - als tragende säule des güterverkehrssystems in aalborg.
fue en 1991 que, reaccionando frente a la recesión en los astilleros navales, las autoridades locales de jutlandia del norte (dinamarca) decidieron desarrollar otros tipos de actividades vinculadas al puerto.