Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— im,ersten
.almacenamiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten satz
mccusker)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten wirtschaftsjahr
en la primera campaña:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
investitionsfreibetrÄge im ersten jahr
aportaciones de capital en el primer aÑo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) im ersten wirtschaftsjahr
a) en la primera campaña:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schwangerschaft im ersten trimester
primer trimestre del embarazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beklagte im ersten rechtszug,
reino de españa, representado por los sres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten jahrhundert n. chr .
im ersten jahrhundert n. chr .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 100 000 ecu im ersten jahr,
- 100 000 ecus el primer año,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— 2 v. h. im ersten jahr,
— 2 %, el primer año,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussichtlich im ersten quartal 2004.
conclusión prevista durante el primer trimestre de 2004.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0,7 mg/m2 im ersten behandlungszyklus.
reducir bortezomib accord a 0,7 mg/m2 en el primer ciclo de tratamiento.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beklagte im ersten rechtszug, erlässt
el tribunal de justicia (sala primera), integrado por el sr. p. jann, presidente de sala, y los sres. a. tizzano (ponente) y m. ilešič, jueces;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haushaltsansatz: 6255810 eur im ersten jahr
presupuesto: 6255810 euros el primer año
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufrechterhaltung des status im ersten mitgliedstaat
conservación del estatuto en el primer estado miembro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1981 verab schaft im ersten schiedet.
mercado interior y asuntos industriales económica de la comunidad en el curso del pri mer semestre 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten satz folgenden wortlaut einfügen:
añádase a la primera frase:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzubewahren?“ im ersten teil dieser packungsbeilage.
- intente inyectarse siempre a la misma hora, ya que así le será más fácil recordarlo y reservarse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2) im ersten absatz von artikel 4
2) en el artículo 4, apartado 1:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb sollten im ersten spiegelstrich die worte
por consiguiente, solicita que se suprima del primer guión la expresión:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: