Results for nuttall translation from German to Spanish

nuttall
nuttall

frances nuttall
frances nuttall

frau frances nuttall
frances nuttall

frances nuttall bereichsleilerin
personal y servicios logísticos frances nuttall jefa de sector

frances nuttall gerard o’ malley
frances nuttall gerard o’ malley

frances nuttall sara mendosa gerard o’ malley
frances nuttall sara mendosa gerard o’ malley

personal, haushalt und einrichtungen frances nuttall bereichsleiterin
servicios de apoyo frances nuttall jefe de sector contabilidad

marino riva referatsleiter personal und dienstleistungen frances nuttall
marino riva jefe de unidad personal y servicios logísticos frances nuttall

frances nuttall sara mendosa (amtierend) gerard o’ malley
frances nuttall sara mendosa (en funciones) gerard o’ malley

frances nuttall, leiterin des bereichs personal und dienstleistungen, geboren am 11. november 1958, irin
sra. frances nuttall, jefa de sector, personal y servicios de apoyo, nacida el 11 de noviembre de 1958, nacionalidad irlandesa

frances nuttall, leiterin des bereichs personal, haushalt und einrichtungen, geboren am 11.november 1958, irin
frances nuttall, jefa de sector, personal y servicios de apoyo, nacida el 11 de noviembre de 1958, nacionalidad irlandesa

der aufbau des referats blieb unverändert, wobei herr marino riva weiterhin als referatsleiter und frau frances nuttall sowie herr gerard o’malley als bereichsleiter fungierten.
frances nuttall y gerard o’ jefes de sector.

von 1990 bis 1995 war frau nuttall bei der ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen (fao) tätig, bis sie im mai 1995 ihre arbeit bei der emea aufnahm.
nuttall trabajó posteriormente en la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación durante cinco años, hasta su incorporación a la emea en mayo de 1995.

anschließend war frau nuttall von 1990 bis 1995 bei der ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen (fao) tätig, bis sie im mai 1995 ihre arbeit bei der emea aufnahm.
nuttall trabajó posteriormente en la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación durante cinco años, hasta su incorporación a la emea en mayo de 1995.

(afonso, 1998, s. 66).ursache hierfür ist die zunehmende unzufriedenheit der gesellschaft mit den bildungs- und berufsbildungssystemen, die im hinblick auf chancengleichheit und sozialen aufstieg für benachteiligte bevölkerungsschichten nicht zu den erhofften ergebnissengeführt haben.in der forschung erscheint es angebracht, den möglichen immediatismus der bildungsziele zu untersuchen und zu fragen, wiesich diese in den prozess der menschlichen entwicklung eingliedern,beinhaltet dieser doch „nicht nur die kognitive entwicklung, sondernauch die einbeziehung und die gleichzeitige und vollständige entwicklung aller facetten, aus denen sich die menschliche persönlichkeit in ihrer ganzheit zusammensetzt“ (sá-chaves, 2003, s. 63).vor demselben hintergrund erklärt nuttall (1994), dass die kriterien für auswahl, ausarbeitung und bewertung der indikatoren fürdas bildungswesen je nach den politischen interessen und dem poli-
un sistema educativo debe funcionar necesariamentesobre la base de tres elementos: la recogida regular de información,la evaluación de tal información y su traducción en acciones insti-tucionales”(p. 12).a la luz de la constatación de la existencia de una presión cadavez mayor, tanto política como social, para la publicación de los datosrelativos al desempeño de la educación y la formación en el sentido