Results for oben , unten translation from German to Spanish

von oben/unten
desde arriba / abajo

bürstaggregatebürstaggregat oben / unten
grupo de cepilladogrupo de cepillado superior / inferior

von oben / unten kommend
viniendo de arriba hacia abajo

(oben, unten) wird gesucht.
(arriba, abajo).

oben/unten (für Überkopfeinbau)
arriba/abajo (para la parte por encima de la cabeza)

oben/unten lautstärke ändern
arriba/abajo cambiar volumen

aufteilen (oben/unten)@action
dividir en arriba/ abajo@action

gleitelemente hubarm oben, unten horizontal
elemento de deslizamiento brazo de elevación superior, inferior horizontal

bewege bild nach links, rechts, oben, unten
moure imatge a l'esquerra, dreta, amunt, avall

+pfeil oben/unten/links/rechts
+ flecha arriba/abajo/izquierda/derecha

hier suchen sie nach dem attribut abstand (oben, unten).
utilice esta opción para buscar el atributo espacio (arriba, abajo).

ansicht oben/unten teilen@action:inmenu close active view
separar vista arriba/ abajo@action: inmenu close active view

ctrl;shift; t ansicht ansicht teilen ansicht oben/unten teilen
ctrl; shift; t ver dividir la vista superior/ inferior

siehe oben unter fußnote 17.
véase la nota 17.

siehe oben unter symptom 1, maßnahme.
ver arriba bajo síntoma 1, medidas.

der oben unter artikel 4 der richtlinie über
madas (...) y comunicaciones de datos, a velocida­ des de datos que sean suficientes para permitir el

dort kann die ausrichtung der werkzeugleiste im konqueror -fenster (oben, unten, rechts, links) ge\xe4ndert werden.
puede utlizarlo para controlar la posición de la barra de herramientas en la parte superior, inferior, izquierda o derecha de la ventana de konqueror o como un objeto flotante separado.

siehe auch oben unter schwere allergische reaktion.
consulte también las reacciones alérgicas graves que se indican anteriormente.

mit der pfeil-nach-oben/unten-taste können sie den ausgewählten eintrag in der liste nach oben oder unten verschieben.
utilice las flechas arriba y abajo para mover la entrada seleccionada en la lista hacia arriba o abajo.

296, für 5 jahre außerhalb der kohle- und stahlreviere siehe oben, unter globaldarlehen
articulo 54, apartado 2, letra a) préstamos de reconversión "a bajo interés": desde 1983 se conceden préstamos ceca a muy bajo interés para la creación de puestos de trabajo en las zonas ceca.