Results for oder falsch translation from German to Spanish

wahr oder falsch?
¿verdadero o falso?

=oder(falsch;wahr)
=o(falso;verdadero)

wahrheitswert (wahr oder falsch)
un valor lógico (verdadero o falso)

oder(falsch;wahr) ergibt wahr.
el resultado de o( falso;verdadero) es verdadero.

wahr (true) oder falsch (false).
true (verdadero) o false (falso).

eine folge von wahrheitswerten (wahr oder falsch)
un intervalo de valores lógicos (verdadero o falso)

0 oder falsch, berechnet die wahrscheinlichkeit der schutzfunktion.
(opcional) puede ser 0 o falso para calcular la función de densidad de probabilidad.

(optional) = 0 oder falsch berechnet die dichtefunktion,
(opcional) = 0 o falso calcula la función de densidad.

diese operatoren liefern den wahrheitswert wahr oder falsch.
estos operadores muestran el valor verdadero o falso.

die muting-leuchte ist defekt oder falsch angeschlossen.
la lámpara de inhibición (muting) está defectuosa o mal conectada.

ein boolescher wert (wahr oder falsch) ist, andernfalls falsch.
es un valor lógico (true o false); de lo contrario, devuelve false.

andere aspekte wurden demgegenüber zu stark oder falsch berücksichtigt.
desafortunadamente, las medidas comunitarias adoptadas para abordar este problema sencillamente no han funcionado.

keines der modelle ist notwendigerweise 'rich­tig' oder 'falsch'.
no hay un modelo "bueno" y uno "malo".

prüfung ist ein beliebiger wert oder ausdruck, der wahr oder falsch sein kann.
prueba_lógica es un valor o expresión cualquiera que puede ser verdadero o falso.

fehlt, oder falsch ist, wird nur die erste zeile der statistiktabelle zurückgegeben.
es omitida o es falso solamente se retornara la linea superior de la tabla de estadísticas.

50% der langzeitarbeitslosen menschen sind unzureichend, gar nicht, oder falsch qualifiziert.
en lo que se refiere a chipre, usted sabe perfectamente cuáles son las reglas del juego.

ein einziger rda-wert wird jedoch häufig falsch interpretiert oder falsch angewandt.
la aplicación actual y el uso que se hace de las asignaciones dietéticas recomendadas para otros fines pone en evidencia las limitaciones de la rda única y las instancias revisoras tienden a distanciarse de este enfoque.

datum des zwischenfalls oder unfalls oder der entdeckung nicht oder falsch deklarierter gefährlicher güter
fecha del incidente o accidente o del hallazgo de mercancías peligrosas no declaradas o mal declaradas;

herr pompidou hat ebenfalls darauf hingewiesen, daß man fötusgewebe richtig oder falsch benutzen kann.
wynn (a4-0017/94) y danken (a4-0031/94) en nombre de la comisión de presupuestos.

doch man mag es für richtig oder falsch halten, dies liegt innerhalb der zuständigkeit der mitgliedstaaten.
esto no quita que esté de acuerdo con ambos colegas.