Results for oryza translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

oryza

Spanish

oryza

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

oryza sativa

Spanish

oryza sativa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

»d. oryza sativa:

Spanish

« d. oryza sativa:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa l. - reis

Spanish

oryza sativa l. - arroz

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gramineae, andere als von oryza spp.

Spanish

gramineae distintas de las de oryza spp.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa extract ist ein extrakt aus reiskörnern, oryza sativa, poaceae

Spanish

extracto de grano de arroz, oryza sativa, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa bran extract ist ein extrakt aus reiskleie, oryza sativa, poaceae

Spanish

extracto de salvado de arroz, oryza sativa, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa starch ist hochpolymere kohlenhydratsubstanz aus geschälten reissamen, oryza sativa, poaceae

Spanish

material carbohidratado de alta polimerización derivado de semilla descascarillada de arroz, oryza sativa, graminae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa cera ist ein aus reiskleie (oryza sativa, poaceae) gewonnenes wachs

Spanish

cera obtenida de salvado de arroz, oryza sativa, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nebenerzeugnis der herstellung von poliertem oder glasiertem reis oryza sativa l., das im wesentlichen aus kleinen oder gebrochenen körnern besteht

Spanish

subproducto obtenido al preparar arroz pulido o arroz glaseado oryza sativa l. constituido esencialmente por granos pequeños o partidos.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aufbau, beschreibung und dynamische verwaltung der genetischen ressourcen vom reis (oryza sativa) von europäischer bedeutung

Spanish

constitución, descripción y gestión dinámica de los recursos genéticos del arroz (oryza sativa) europeo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa bran besteht aus den gebrochenen hüllen (kleie) von reiskörnern, oryza sativa, poaceae

Spanish

cáscara partida de arroz, oryza sativa, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oryza sativa bran oil ist das fette Öl, das aus reiskleie (oryza sativa, poaceae) gepresst wird.

Spanish

aceite fijo exprimido de salvado de arroz, oryza sativa, graminae.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

reaktionsprodukt von 1,3-dimethyl-4,5-dihydroxy-2-imidazolidinon mit reisstärke (oryza sativa)

Spanish

producto de la reacción de 1,3-dimetil-4,5-dihidroxi-2-imidazolidinona con almidón de arroz (oryza sativa)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

32007 r 0537: verordnung (eg) nr. 537/2007 der kommission vom 15. mai 2007 zur zulassung des fermentationsprodukts von aspergillus oryzae nrrl 458 (amaferm) als futtermittelzusatzstoff (abl. l 128 vom 16.5.2007, s. 13)“.

Spanish

32007 r 0537: reglamento (ce) no 537/2007 de la comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la autorización del producto de fermentación de aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) como aditivo en la alimentación animal (do l 128 de 16.5.2007, p. 13).».

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK