Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschrift: peshawar, pakistan.
dirección: peshawar, pakistán.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anschrift: distrikt ganj, peshawar, pakistan
dirección: distrito de ganj, peshawar, pakistán
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufnahmefähigkeit des für 20.000 personen berechneten lagers von nasirbagh im distrikt peshawar ist seit ende februar erschöpft.
el campo de nasirbagh, en el distrito de peshawar, que puede acoger a unas 200.000 personas, alcanzó su capacidad máxima a finales de febrero.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere demonstrationen hätten in multan (mitte) und in peshawar (nordosten)stattgefunden.
otras manifestaciones se habrían tenido lugar en multan (centro) y en peshawar (noroeste).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
staatsangehörigkeit: (a) algerisch, (b) palästinensisch; anschrift: peshawar, pakistan.
nacionalidad: a) argelina, b) palestina. dirección: peshawar, pakistán.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- büro dhar'bi m'unin zr brothers, katcherry road, chowk yadgaar, peshawar, pakistan;
- office dhar'bi m'unin zr brothers, katcherry road, chowk yadgaar, peshawar, pakistán,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2006, nachdem eine dänische zeitung cartoons des propheten mohammed gedruckt hatte die weitläufig kontroversen ausgelöst hatten, kamen nahezu 70.000 menschen auf die straßen von peshawar und lösten landesweites chaos aus.
en el año 2006, luego que un diario danés publicara caricaturas del profeta mahoma, se generó una gran controversia y alrededor de 70.000 personas salieron a la calle en la ciudad de peshawar causando un gran caos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der eintrag „zia, mohammad (auch bekannt als zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan“ unter „natürliche personen“ wird gestrichen.
en el epígrafe «personas físicas» se suprime la entrada «zia, mohammad (alias zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistán; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistán; c/o zahir shah s/o murad khan yer sher, peshawar, pakistán.».
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: