Results for phosphatspiegel translation from German to Spanish

phosphatspiegel
fosfato

niedriger phosphatspiegel im blut
bajos niveles de fosfato en la sangre.

verminderung der phosphatspiegel im blut
disminución de los niveles de fosfato en sangre.

Über hohe phosphatspiegel im blut (hyperphosphatämie)
acerca de los niveles elevados de fósforo en sangre (hiperfosfatemia)

ihr arzt wird den phosphatspiegel regelmäßig kontrollieren.
su médico vigilará periódicamente los niveles de fósforo.

niedriger phosphatspiegel im blut (in laboruntersuchungen).
bajo nivel de fosfatos en la sangre.

phosphatspiegel im blut über den normalwerten (hyperphosphatämie)
nivel de fosfato en la sangre superior al normal (hiperfosfatemia).

dies trägt dazu bei, die phosphatspiegel im blut zu senken.
en la hemodiálisis, renagel se ha investigado en dos estudios breves de ocho semanas de duración y en otro más largo de 44 semanas de duración.

dies trägt zu einer senkung der phosphatspiegel im blut bei.
esto ayuda a reducir la concentración de fósforo en la sangre.

die behandlung hoher phosphatspiegel im blut erfordert normalerweise eine langzeittherapie.
el tratamiento de los niveles elevados de fósforo en sangre, por lo general, requiere un tratamiento a largo plazo.

niedrige phosphatspiegel im blut (diese störung wird durch blutuntersuchungen entdeckt)
bajo nivel de fosfato en la sangre (esto se detecta en el análisis de sangre)

die behandlung hoher phosphatspiegel im blut ist normalerweise für einen langen zeitraum erforderlich.
por lo general, el tratamiento de los niveles elevados de fósforo en sangre dura un largo periodo de tiempo.

ihr arzt kann die anfangsdosis abhängig von dem in ihrem blut vorliegenden phosphatspiegel erhöhen oder reduzieren.
su médico podrá reducir o aumentar la dosis inicial dependiendo de los niveles de fósforo en sangre.

möglicherweise wurde ihnen zur vorbeugung hoher phosphatspiegel in ihrem blut eine besondere ernährung verordnet.
puede que le hayan aconsejado que siga una dieta especial para evitar que el fósforo de la sangre llegue a niveles elevados.

gewichtszunahme, anstieg der laktatdehydrogenase im blut, beeinträchtigte nierenfunktion, erhöhter blutzuckerspiegel, erhöhter phosphatspiegel im blut
incremento del peso, incremento de la lactato deshidrogenasa en sangre, alteración de la función renal, incremento de la glucosa en sangre, incremento del fósforo en sangre

die dosis von velphoro sollte alle zwei bis vier wochen angepasst werden, bis ein akzeptabler phosphatspiegel im blut erreicht ist.
la dosis de velphoro debe ajustarse cada 2 a 4 semanas, hasta alcanzar un nivel de fosfato en la sangre aceptable, que debe vigilarse con regularidad.

bei patienten mit hypophosphatämie (niedrige phosphatspiegel im blut) oder darmverschluss darf renagel nicht angewendet werden.
renagel tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia (niveles bajos de fosfato en sangre) o con obstrucción intestinal (bloqueo del intestino).

dies verhindert, dass das phosphat in den körper aufgenommen wird, und hilft somit, die phosphatspiegel im blut niedrig zu halten.
esto impide la absorción del fosfato por el organismo y ayuda a mantener bajos los niveles de fosfato en la sangre.

es wird verwendet, um hohe phosphatspiegel im blut bei erwachsenen patienten zu senken, die sich wegen einer schlechten nierenfunktion der dialyse unterziehen.
se usa para reducir los niveles elevados de fósforo en sangre en pacientes adultos que estén recibiendo diálisis debido a un mal funcionamiento de los riñones.

fexeric ist ein arzneimittel, das zur kontrolle von hyperphosphatämie (hohe phosphatspiegel im blut) bei erwachsenen mit chronischer nierenerkrankung angewendet wird.
fexeric es un medicamento que se utiliza para el control de la hiperfosfatemia (cantidades elevadas de fosfato en la sangre) en pacientes adultos con enfermedad renal crónica.