Results for plazebokontrollierten translation from German to Spanish

bei plazebokontrollierten studien zeigten
disminución de la hemoglobina (ver sección 4.4) la reducción media global de la concentración de hemoglobina en los pacientes tratados con thelin fue de 0,5 g/ dl (cambio hasta el final del tratamiento).

zusammengefasste ergebnisse von plazebokontrollierten studien
hallazgos procedentes de ensayos controlados con placebo

häufigkeit der nebenwirkungen in plazebokontrollierten doppelblinden studien
frecuencia de reacciones adversas identificadas en los ensayos clínicos controlados con placebo

tabelle 2: wirksamkeitsergebnisse aus plazebokontrollierten klinischen studiena
tabla 2: resultados de eficacia procedentes de estudios clínicos controlados con placeboa

233 dieser patienten wurden in plazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
233 de estos pacientes fueron tratados con levetiracetam en los ensayos controlados con placebo.

sechzig dieser patienten wurden in plazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
sesenta de estos pacientes fueron tratados con levetiracetam en los ensayos controlados con placebo.

in den beiden plazebokontrollierten studien waren die nebenwirkungen im allgemeinen leichter bis mäßiger art.
en los dos ensayos controlados con placebo, los efectos adversos fueron generalmente de leves a moderados.

tabelle 2: hba1c-ergebnisse in plazebokontrollierten studien mit sitagliptin und metformin*
tabla 2: resultados en hba1c en los estudios controlados con placebo de terapia de combinación de sitagliptina y metformina

in plazebokontrollierten und offenen verlängerungsstudien wurden 645 patienten im alter von 4 bis 16 jahren mit levetiracetam behandelt.
en pacientes de 4- 16 años de edad, un total de 645 pacientes han sido tratados con levetiracetam en los ensayos controlados con placebo y de extensión abierta.

an drei doppelblinden, plazebokontrollierten zulassungsstudien nahmen 38 ältere patienten im alter zwischen 65 und 80 jahren teil.
los tres ensayos pivotales, doble-ciego, controlados con placebo incluyeron 38 pacientes de edad avanzada, con edades entre 65 y 80 años.

in plazebokontrollierten und offenen verlängerungsstudien wurden 190 patienten im alter von 1 monat bis unter 4 jahren mit levetiracetam behandelt.
en pacientes de 1 mes a menos de 4 años de edad, un total de 190 pacientes han sido tratados con levetiracetam en los ensayos de extensión abierta y controlados con placebo.

in den plazebokontrollierten studien war die expositionsdauer der patienten unter cimzia etwa 4mal länger als bei der plazebo-gruppe.
en los ensayos controlados con placebo, los pacientes que recibieron cimzia tuvieron una duración de la exposición aproximadamente 4 veces superior en comparación con el grupo placebo.

tabelle 1: tabellarische auflistung von nebenwirkungen (meddra) aus plazebokontrollierten studiena und aus erfahrung nach markteinführung
tabla 1: tabla de reacciones adversas (meddra) de estudios controlados con placeboa y de la experiencia poscomercialización

störungen des blut- und lymphsystems / kardiovaskuläre störungen in einer plazebokontrollierten langzeitstudie mit einer dosierung von 2 x 200 mg bzw.
trastornos de la sangre y del sistema linfático / trastornos cardiovasculares se ha observado un incremento del número de acontecimientos cardiovasculares graves, principalmente infarto de miocardio, en un ensayo controlado con placebo, de larga duración, en

in zwei randomisierten, plazebokontrollierten phase 3-studien wurde levetiracetam gleichzeitig als antiepileptikum bei etwa 20 % der patienten angewendet.
en dos ensayos fase 3 aleatorizados controlados con placebo, se administró levetiracetam como medicamento antiepiléptico concomitante en alrededor del 20% de los pacientes.

aufgrund des fehlens zuverlässiger hauttests oder in-vitro-tests basiert die diagnose einer sulfitintoleranz noch stets auf plazebokontrollierten oralen provokationstests.
la tartrazina por sí misma puede producir asma, pero esta reacción es bastante rara"11·112'.

cimzia wurde in einer plazebokontrollierten klinischen studie (psa001) bei 409 patienten mit psoriasis-arthritis bis zu 30 monate untersucht.
cimzia se estudió en 409 pacientes con artritis psoriásica en un ensayo clínico controlado con placebo (psa001) hasta 30 meses.

19 in plazebokontrollierten klinischen studien wurden bei mit olanzapin behandelten patienten unerwünschte veränderungen der lipidwerte beobachtet (siehe abschnitt 4.8.).
alteraciones lipídicas se han observado alteraciones lipídicas no deseadas en pacientes tratados con olanzapina en ensayos clínicos controlados con placebo (ver sección 4.8).

tabelle 1: nebenwirkungen, die im rahmen von plazebokontrollierten klinischen studien zur osteoporosebehandlung bei mehr fablyn-patientinnen als plazebo-patientinnen beobachtet wurden.
tabla 1: reacciones adversas observadas en ensayos clínicos controlados con placebo en el tratamiento de la osteoporosis, notificadas en más mujeres tratadas con fablyn que en mujeres tratadas con placebo

die nebenwirkungen in tabelle 1 basieren auf der gepoolten analyse der oben beschriebenen vier 26-wöchigen plazebokontrollierten klinischen studien (n = 2,313).
las reacciones adversas indicadas en la tabla 1 se basan en el análisis conjunto de los cuatro estudios controlados con placebo de 26 semanas de duración (n=2.313) descritos anteriormente.