Results for polygone translation from German to Spanish

polygone
polígono

zeichnet polygone
dibuja polígonos

polygone; schneiden
polígonos;intersectar/restar/fusionar

anzahl der polygone
número de polígonos

konvertieren; bitmaps in polygone
convertir;bitmaps en polígonos

umwandeln; in kurven, polygone, 3d
convertir;en curvas, polígonos, 3d

rendert die oberfläche des 3d-objekts als polygone.
representa la superficie 3d en forma de polígonos.

die ausgewählten polygone werden verschmolzen (logisches oder).
se unirán los polígonos seleccionados (o lógico).

wechseln sie in den punktbearbeitungsmodus für polygone und wieder zurück.
para conmutar entre el modo de edición de puntos para polígonos y viceversa.

bei der einstellung "0 pixel" werden alle polygone erzeugt.
todos los polígonos se crearán con la configuración de "0 pixeles".

sie können die linienbreite und für polygone auch die flächenfüllung einstellen.
puede fijar el ancho de la línea. para polígonos, también puede establecer el valor de relleno.

alle weiteren ausgewählten polygone werden vom zuunterst liegenden polygon abgezogen.
todos los polígonos seleccionados se extraerán del polígono situado más al fondo de la selección.

es bleiben nur die flächen übrig, in denen sich alle polygone überlappen.
sólo queda la superficie en la que se superponen todos los polígonos.

vektoren beschreiben linien, ellipsen und polygone entsprechend ihrer geometrischen beschaffenheit.
los vectores describen líneas, elipses y polígonos, según su geometría.

hier öffnen sie ein untermenü, in dem sie auf die ausgewählten polygone eine mengenoperation anwenden.
se abre un submenú con el que podrá asignar una operación de conjunto al polígono seleccionado.

genau genommen handelt es sich bei dem konvertierten bild um eine vielzahl kleinerer polygone mit farbfüllung.
la imagen convertida en realidad es un grupo de polígonos más pequeños rellenos de color.

die kreise im oberen teil der abbildung kennzeichnen nationale märkte, die polygone im unteren teil europäische netze.
los pequeños círculos del gráfico superior equivalen a los mercados nacionales, mientras que los polígonos blancos de la parte inferior representan a las redes europeas.

das ergebnis kann in voronoï-polygone umgewandelt werden, die jedem beihilfefähigen Ölbaum eine fläche zuweisen.
también podrá convertirse en polígonos de voronoi, que asignan una superficie a cada olivo subvencionable.

die linke maustaste zeichnet in der vordergrundfarbe, die rechte maustaste in der hintergrundfarbe und kehrt auch die füllfarbe für polygone um.
el & lmb; dibuja en el color de primer plano. el & rmb; lo hace en el color de fondo, y también invertirá el color de relleno para los polígonos.

aber beachten sie, dass nach der umwandlung in polygone die maßzahl bei größenänderungen nicht mehr automatisch verändert wird, sondern gleich bleibt.
puede convertir las líneas de dimensiones en polígonos (menú contextual convertir), pero antes de hacerlo tenga en cuenta que tras esta conversión las dimensiones no se modifican automáticamente cada vez que se produce un cambio de tamaño, sino que permanecen iguales.