Results for prioritätenlisten translation from German to Spanish

prioritätenlisten
listas prioritarias

risikobewertung der in den prioritätenlisten aufgeführten stoffe auf gemeinschaftsebene
evaluación del riesgo de las sustancias de las listas prioritarias a escala comunitaria

teil 1 systematische Übermittlung von daten und erstellung der prioritÄtenlisten
parte 1 comunicaciÓn sistemÁtica de datos y elaboraciÓn de listas de sustancias prioritarias

daten, die zu den in den prioritätenlisten aufgeführten stoffen vorzulegen sind
datos que deberán comunicarse sobre las sustancias que figuran en las listas prioritarias

zur erstellung jährlicher prioritätenlisten für die ausarbeitung von netzkodizes und leitlinien für 2014
sobre el establecimiento de las listas anuales de prioridades para el desarrollo de códigos de red y de directrices en 2014

prioritätenlisten hin oder her, es müssen jetzt langsam beschlüsse gefaßt werden.
con esquema prioritario o no, se deben ir tomando decisiones poco a poco.

dies ist eindeutig eine gigantische arbeit, und wir müssen wohlverstanden prioritätenlisten erstellen.
entre tanto, cada vez es más urgente emprender una acción comunitaria en el campo de las substancias químicas existentes.

(2) bei der erstellung der prioritätenlisten sind folgende kriterien zu berücksichtigen:
2. los cirterios que deberán tenerse en cuenta en la elaboración de las listas prioritarias son:

vier dieser stoffe waren in den ursprünglichen, zwischen 1994 und 2000 aufgestellten prioritätenlisten enthalten.
cuatro de ellas figuraban en las listas de prioridades originales establecidas entre 1994 y 2000.

die vom system gesam­melten dateir ermögli­chen eine gebündelte beobachtung und die aufstellung von prioritätenlisten für wartungsaufgaben.
ha participado en muchos pro­yectos europeos promovi­dos por las organizaciones esa, race y cost y hasta 1999 fue secretario durante muchos años del seminario europeo de planificación de redes.

artikel 7 der verordnung führt auf, welche kriterien für die aufstellung solcher prioritätenlisten angewandt werden können.
por este motivo, la comisión piensa acelerar la aplicación del reglamento y tomar a su cargo, en

unter den kurzfristigen prioritäten wurden bestimmte schlüsselprioritäten ermittelt; diese sind am beginn der prioritätenlisten aufgeführt.
entre las prioridades a corto plazo, se han identificado las más fundamentales, agrupándolas al comienzo de la lista de prioridades.

offiziell bestellen die greifbaren ergebnisse von vorausschauen aus prioritätenlisten, szenarien und schiißlichen berichten über zukünftige regionale trends und fragen.
los planteamientos de pros cias se refieren principalmente a aquellas accio pectiva resultan muy adecuados para las acti nes y efectos que se producen a raíz del ejercicio vidades de preparación de visiones de futuro de prospectiva.

prioritätenliste
cola de prioridades