Results for prise salz translation from German to Spanish

salz
sal

see/salz
sal marina

anorganisches salz
sal inorgánica

(na-salz)
(sal na)

abfall/salz
la sal que tenga el carácter de residuo

chitosanformat (salz)
formiato de quitosano (sal)

wissensmanagement und der notwendigen prise
hacia un espacio europeo de investigación. 18.01.2000.

mit einer prise humor gegen die islamfeindlichkeit
un toque de humor para contrarrestar la islamofobia

dosis (mg salz)
dosis (mg de sal)

er fügt hinzu: "egal, mit einer prise salz ist es... essbar."
“de todas maneras, se pone una pizca de sal, y... ¡es comestible!”, añade.

piperacillin mononatrium-salz
piperacilina sódica

hypertone lösung, salz-
solución salina hipertónica

salzen und pfeffern sie das ganze und geben sie eine prise muskatnuss hinzu.
echele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.

die folgende liste beinhaltet rezepte für verschiedene mischungen. wie so oft bei medizinischen empfehlungen im internet sind auch diese mit gebotener vorsicht einzunehmen und mit der sprichwörtlichen prise salz zu genießen!
la siguiente lista incluye recetas de varios brebajes y, como dicen muchas recomendaciones médicas en internet, deben tomarse con la cautela necesaria... ¡e ingerirlos con la famosa pizca de sal!

die pakistanische autorin anushe noor faheem, deren großmutter aus sialkot in pakistan kommt, empfiehlt eine prise salz in lauwarmem wasser aufzulösen und es jeden morgen zu gurgeln um so halsschmerzen im winter vorzubeugen.
la autora paquistaní anushe noor faheem, cuya abuela es de sialkot, pakistán, recomienda disolver una pizca de sal en agua tibia y hacer gárgaras con eso todas las mañanas para prevenir dolores de garganta en el invierno.

aber wenn es nun mit dieser heilkraft nichts ist?« schloß er wieder damit, daß er eine prise attischen salzes in das gespräch streute.
¿y si en realidad no tuvieran tal poder terapéutico? –concluyó, añadiendo de este modo a la charla su acostumbrada dosis de sal ática.

salzen
salazón