Results for profiel translation from German to Spanish

2 achterzijde profiel iso/f2 (b)
2 cara trasera del aparato "iso/f2" (b)

1 horizontale zijde profiel iso/f2 (b)
1 cara horizontal del aparato "iso/f2" (b)

- staaflijsthout | in profiel frezen of vormen | |
- tiras e cercaduras de madeira | fabricação de tiras e cercaduras | |

- andere, met visgraatprofiel of met dergelijk profiel: |
- outros, com banda de rodagem em forma de "espinha de peixe" ou semelhantes: |

| -staaflijsthout | in profiel frezen of vormen | |
| -tiras, baguetes e cercaduras de madeira | fabricação de tiras, baguetes e cercaduras | |

zone waarin het profiel van het raakvlak tussen haak en riem bovenaan volledig gelegen moet zijn
Área en la que debe situarse totalmente el perfil de la interfaz del gancho de la correa de anclaje superior

het vet is vast en wit, heeft een rechtlijnig, licht subconvex profiel met afgeronde contouren.
gordura de consistência firme e cor branca, perfil rectilíneo com tendência subconvexa e contornos arredondados.

de afmetingen van tunnels en andere civieltechnische constructies moeten compatibel zijn met de afmetingen van de bovenleiding en het dynamische profiel van de stroomafnemer.
as dimensões dos túneis e de outras estruturas devem ser mutuamente compatíveis com a geometria da catenária e com o contorno cinemático do pantógrafo.

waar de omstandigheden zulks vereisen zal de minimaal toegelaten rijdraadhoogte 4140 mm bedragen, wat voldoende is voor elektrische treinen volgens profiel uk1b.
no entanto, se houver condicionalismos que assim o exijam, a altura mínima admissível do fio será de 4140 mm, o suficiente para permitir a passagem dos comboios eléctricos construídos para o gabari uk1b.

92. die kommission genehmigte den erwerb des aktienkapitals von van bentum ijsselstein bv, die sab profiel bv kontrolliert, durch hoogovens bv.
al examinar los efectos en la competencia, la comisión tuvo en cuenta el hecho de que rag asumirá el contrato de suministro de coque existente entre ebv y las acererías luxemburguesas de arbed.

in zijaanzicht moet het isofix-verankeringspunt bovenaan achter de achterzijde van het profiel iso/f2 (b) liggen.
en vista lateral, el anclaje superior isofix deberá estar situado detrás de la cara posterior del aparato "iso/f2" (b).

730630 | - andere, gelast, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal: |
730630 | - outros, soldados, de secção circular, de ferro ou aço não ligado: |

entscheidung vom 19. dezember 1988 betreffend ein ver- fahren nach artikel 66 egks-vertrag zur genehmigung des erwerbs des aktienkapitals der die sab profiel bv kontrollierenden van bentum ijsselstein bv durch hoogovens bv
decisión de 19 de diciembre de 1988 conforme al artículo 66 del tratado ceca, por la que se autoriza a hoogovens bv la adquisición del capital de van bentum ijsselstein bv que controla sab profiel bv

conformiteit bovenleiding/infrastructuur-profiel | 4.2.10 | 4.2.3 | minimumprofiel van de infrastructuur |
conformidade das catenárias com o gabari das infra-estruturas | 4.2.10 | 4.2.3 | gabari mínimo das infra-estruturas |

3916 | monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: |
3916 | monofilamentos, cuja maior dimensão do corte transversal seja superior a 1mm (monofios), varas, bastões e perfis, mesmo trabalhados à superfície, mas sem qualquer outro trabalho, de plásticos: |