From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mehrzahl der carotinoide haben keine provitamin-a-aktivität und sind früher auch meistens nicht in der menschlichen ernährung berücksichtigt worden.
la mayor parte de los carotenóides no tienen una actividad provitamínica a y anteriormente no se consideraban en la nutrición humana.
von carotinoiden, die kein provitamin a sind, jedoch eine kette von neun oder mehr doppelbindungen haben, ist zu erwarten, daß sie im wesentlichen dieselben antioxidativen eigenschaften haben.
los carotenóides sin carácter provitamínico a pero con una cadena de nueve o más lazos dobles tienen esencialemente las mismas propriedades antioxidantes.
(3) auf das vorhandensein von spurenelementen sowie von vitaminen, die nicht a-, d- und e-vitamine sind, von provitaminen und von ähnlich wirkenden stoffen kann hingewiesen werden, soweit sich diese stoffe mit den amtlichen analysemethoden feststellen lassen.
3 . la presencia de oligoelementos así como la presencia de vitaminas distintas de las a , d y e de provitaminas y de substancias activas análogas podrá señalarse en la medida en que dichas substancias sean dosificables según los métodos de análisis oficiales .
