Results for qualitätskriterien translation from German to Spanish

qualitätskriterien
criterios de calidad

qualitÄtskriterien
criterios de calidad

(qualitätskriterien)
(criteros de calidad)

besondere qualitätskriterien
criterios de calidad específicos

- besondere qualitätskriterien.
- a criterios de calidad específicos.

qualitätskriterien und berichte
criterios de calidad e informes

auflistung von qualitÄtskriterien.
en dichadeclaración se destacan explícitamente diversos planteamientos sectorialesy las correspondientes competencias y cualificaciones. dos importantes enunciados de la declaración son: “increasing support to the development of competences and qualifications at sectoral level, by reinforcing cooperation andco-ordination especially involving the social partners” (ibídem) (1).a primera vista, el término sector presenta menos actualidad política queotros objetivos de la declaración de copenhague.

die festlegung von qualitätskriterien,
el establecimiento de criterios de calidad;

akzeptanz europäischer qualitätskriterien;
la aceptación de los principios de calidad europeos;

harmonisierte qualitätskriterien und durchführungsbedingungen
criterios de calidad armonizados y condiciones de ejecución

oder folgende qualitätskriterien erfüllt:
o bien satisface todos los criterios de calidad siguientes:

qualitätskriterien (schemata 1 und 2)
criterios de calidad (cuadros 1 y 2)

qualitätskriterien und angaben (artikel 100d)
criterios de calidad y declaraciones (artículo 100 quinquies)

qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
el tipo de aceite se ajusta a la categoría declarada en cuanto a los criterios de calidad.

implementierung der qualitätskriterien für gesundheitsbezogene websites
aplicación de los criterios de calidad en los sitios relacionados con la salud

ein rein auf qualitätskriterien beruhender selektiver vertrieb
un sistema de distribución selectiva basado solamente en criterios cualitativos.

den abschluss bildet ein vorschlag für qualitätskriterien.
el concepto de integración lleva asociado un trabajotransversal.

arbeiten zur verbesserung der qualitätskriterien für die lärmbelastung
mejora de los criterios de calidad con respecto a la exposición al ruido

bei den verfahrensbezogene qualitätskriterien ist die situation vielfältiger.
en cuanto a los criterios de calidad relacionados con el proceso, la situación es más diversa.

thx-zertifikat bestätigt die einhaltung strenger qualitätskriterien
la certificación thx garantiza el cumplimiento de las normativas de calidad de audio más exigentes.