Results for quark translation from German to Spanish

quark
quark

gereifter quark
cuajada fermentada para caseína desecada

quark-ablauftisch
escurridero para quesos

käse und quark/topfen
quesos y requesón

quark quark quark quark
quark quark quark quark

d ) käse und quark * 04.04 *
d ) quesos y requesón * 04.04 *

250 g schichtkäse oder beliebigen quark
250 g capa de queso quark o cualquier

cpa 10.51.40: käse und quark/topfen
cpa 10.51.40: queso y cuajada

unterabsatz 1 gilt auch für käse und quark/topfen.
el párrafo primero se aplicará también al queso y al requesón.

frischkäse (einschließlich molkenkäse), nicht fermentiert, und quark
queso fresco (incluido el de lactosuero) sin fermentar y requesón

frischkäse (nicht gereifter käse; einschließlich molkenkäse und quark)
queso fresco sin fermentar, y cuajada

käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents von 1 000 tonnen.
- queso y requesón hasta el límite de un contingente anual de 1000 toneladas

— käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents von l 000 tonnen
— queso y requesón hasta el límite de un contingente anual de 1 000 toneladas

bevor er im januar 2008 zu nero kam, war kurz über elf jahre bei quark inc.
antes de unirse a nero en enero de 2008, kurz trabajó 11 años en quark inc., donde desempeñó el cargo de vicepresidente primero de productos a escala mundial.

frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen:
queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón:

käse und quark: d. schmelzkäse, weder gerieben noch in pulverform e. andere:
04.04 c) de porcinos domésticos queso y requesón: d. quesos fundidos, excepto rallados o en polvo e. los demás:

in japan ist es schwer, im supermarkt quark zu finden. gibt es quark nur in deutschland?
en japón es difícil encontrar quark en el supermercado. ¿acaso solo hay quark en alemania?

erzeugnis, das durch trocknen der bei der herstellung von käse, quark und kasein oder bei ähnlichen herstellungsverfahren anfallenden flüssigkeit gewonnen wird
producto obtenido por eliminación del líquido que queda tras la fabricación de queso, cuajada y caseína o procedimientos similares.

die kommission eröffnet ein jährliches zollfreies zollkontingent für käse und quark/topfen der kn-codes 0406 10 20,
el contingente arancelario que figura en el número de orden 09.1825 del anexo quedará abierto por primera vez en el momento de la entrada en vigor del acuerdo entre la comunidad europea y la república de sudafrica sobre vinos y bebidas espirituosas.

die mattentaart wird aus blätterteig hergestellt, ist mit matte, einer art quark, gefüllt und hat an der oberseite eine dunkelbraune kruste.
la tarta consiste en hojaldre relleno de pasta de cuajada; es de color marrón y en la parte superior tiene una corteza rebajada de color marrón oscuro.