Results for refluxkrankheit translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

refluxkrankheit

Spanish

reflujo gastroesofágico

Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastrooesophageale refluxkrankheit

Spanish

enfermedad por reflujo gastroesofágico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

refluxkrankheit, pankreatitis

Spanish

poco frecuentes: reflujo gastroesofágico, pancreatitis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sodbrennen (refluxkrankheit)

Spanish

ardor de estómago (enfermedades por reflujo)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

symptomatische gastroösophageale refluxkrankheit

Spanish

enfermedad por reflujo gastroesofágico sintomática

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastro-oesophageale refluxkrankheit

Spanish

enfermedad por reflujo gastroesofágico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sodbrennen (gastroösophageale refluxkrankheit).

Spanish

ardor (reflujo gastroesofágico).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastrooesophageale refluxkrankheit mit oesophagitis

Spanish

enfermedad por reflujo gastroesofágico con esofagitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

symptomatische gastro-ösophageale refluxkrankheit

Spanish

enfermedad sintomática por reflujo gastroesofágico

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastroösophageale refluxkrankheit (saurer reflux)

Spanish

reflujo gastroesofágico (reflujo de ácido)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

diarrhoe, gastroösophageale refluxkrankheit, brechreiz, erbrechenb

Spanish

diarrea, enfermedad por reflujo gastroesofágico, arcadas, vómitosb

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

speichelhypersekretio n, gastroösophageale refluxkrankheit, aphthöse stomatitis

Spanish

distensión abdominal, hipersecreción salival, reflujo gastroesofágico, aftas

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

abdominale beschwerden dysphagie gastroösophageale refluxkrankheit (gord)

Spanish

malestar abdominal disfagia

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aufgetriebener bauch, obstipation, dyspepsie, gastroösophageale refluxkrankheit

Spanish

frecuentes: distensión abdominal, estreñimiento, dispepsia, enfermedad por reflujo gastroesofágico

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

symptomatische gastroösophageale refluxkrankheit (4.1 und 4.2)

Spanish

enfermedad por reflujo gastroesofágico sintomática (4.1 y 4.2)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

speiseröhrenerkrankung mit rückfluss von magensäure (gastroösophageale refluxkrankheit).

Spanish

enfermedad de reflujo gastroesofágico (erge).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

behandlung von aktivem zwölffingerdarmgeschwür, sodbrennen (gastroösophageale refluxkrankheit)

Spanish

tratamiento de úlcera duodenal activa, enfermedad de reflujo gastroesofágico

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastroduodenale ulzera, gastroösophageale refluxkrankheit, mundtrockenheit, ungewöhnliche gastrointestinale geräusche

Spanish

ulceración gastroduodenal, enfermedad por reflujo gastroesofágico, boca seca, ruidos gastrointestinales anormales

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schmerzen im oberen bauchraum gastroösophageale refluxkrankheit (aufstoßen von saurem magensaft)

Spanish

dolor en la parte superior del abdomen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gastrointestinale hämorrhagie, kolitis b, c, verstopfung, gastroösophageale refluxkrankheit, bauchschmerzen, schleimhautentzündung d

Spanish

hemorragia gastrointestinal, colitisb,c, estreñimiento, enfermedad por reflujo gastroesofágico, dolor abdominal, inflamación de la mucosad

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,694,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK